I Gi Kai i Selini (Η Γη κι η Σελήνη) ( översättning till serbiska)

Reklam

I Gi Kai i Selini (Η Γη κι η Σελήνη)

Θυμήσου που ήμασταν παιδιά
κάναμε όνειρα πολλά
κοιτάζοντας τον ουρανό
μου΄πες και σου΄πα σ΄αγαπώ
Κάτω απ΄του φεγγαριού το φως
ο κόσμος έμοιαζε μικρός
για τα μεγάλα σχέδια που καταστρώναμε αγκαλιά
 
Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει
 
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας δεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ΄το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ΄ουρανού τα λημέρια
 
Θυμήσου που ήμασταν μικροί
κι έμοιαζε ατέλειωτη η ζωή
που λέγαμε οτι εμείς οι δυο
θ΄αλλάζαμε τον κόσμο αυτό
 
Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει
 
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας δεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ΄το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ΄ουρανού τα λημέρια
 
Inskickad av blissful18blissful18 Fre, 20/02/2009 - 20:27
översättning till serbiskaserbiska
Align paragraphs
A A

Zemlja i mesec

Seti se, kad smo bili deca
Mnogo smo sanjali
Dok smo gledali u nebo
Rekao si mi i rekla sam ti- Volim te
Pod sjajem meseca
Svet je delovao mali
Za velike planove koje smo isrctavali zajedno
 
Odrasli smo sada i mnogo toga se promenilo
Isti smo, ljubavi moja, mi ostali
I ako su naši planovi ostali na papiru
Naša ljubav plamti umesto da se gasi
 
Postali smo, ljubavi moja
Kao zemlja i mesec
Dva naša srca vezana u zajedničkoj orbiti u svemiru
Postali smo, ljubavi moja
Kao zemlja i mesec
Dve zaljubljene zvezde negde u skrovištima neba
 
Seti se kad smo bili mali
I delovao je beskonačan život
Kada samo govorili nas dvoje
Promenićemo ovaj svet
 
Odrasli smo sada i mnogo toga se promenilo
Isti smo, ljubavi moja, mi ostali
I ako su naši planovi ostali na papiru
Naša ljubav plamti umesto da se gasi
 
Postali smo, ljubavi moja
Kao zemlja i mesec
Dva naša srca vezana u zajedničkoj orbiti u svemiru
Postali smo, ljubavi moja
Kao zemlja i mesec
Dve zaljubljene zvezde negde u skrovištima neba
 
Inskickad av theserbianhoneytheserbianhoney Tis, 16/12/2014 - 19:14
Kommentarer