-
I Have a Dream → översättning till ryska
- •
✕
Översättning
Зовет Мечта
Мечта зовет нас песню спеть
Преграды все преодолеть
Если видишь сказку, в чудо ты поверь
Этим ты откроешь будущему дверь
В Ангелов я верю
Вижу доброту вокруг себя
В Ангелов я верю
Знаю есть момент - он для меня
Вперед смотри - там жизнь-река
И ввысь пари - зовет мечта
Зовет мечта, фантазия
Помочь пройти препятствия
Цели моей жизни к Свету поведу
Через все невзгоды по Пути иду
В Ангелов я верю
Вижу доброту вокруг себя
В Ангелов я верю
Знаю есть момент - он для меня
Вперед смотри - там жизнь-река
И ввысь пари - зовет мечта
Мечта зовет нас песню спеть
Преграды все преодолеть
Если видишь сказку, в чудо ты поверь
Этим ты откроешь будущему дверь
В Ангелов я верю
Вижу доброту вокруг себя
В Ангелов я верю
Знаю есть момент - он для меня
Вперед смотри - там жизнь-река
И ввысь пари - зовет мечта
likrytmisk
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Inskickad av Lina Bugulova 2019-06-28
Senast ändrad av Lina Bugulova 2019-07-30
✕
Collections with "I Have a Dream"
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
3. | ABBA- Voulez-Vous (1979) |
ABBA: Topp 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Мы не волшебники, я только учусь
Namn: Лина
Supermedlem Участник/Переводчик
Bidrag:140 översättningar, 22 låtar, tackad 1824 gånger, har uppfyllt 38 begäranden, har hjälpt 22 medlemmar, har transkriberat 2 låtar, added 8 idioms, explained 17 idioms, har lämnat 141 kommentarer
Hemsida: http://tvorenie-new.ucoz.ru
Språk: modersmål ryska, behärskar engelska, beginner engelska, armeniska, georgiska, sanskrit
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА от автора - при размещении на ютюб и других платформах УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК
Please, if you use the translation - add an active link
Эквиритмичные переводы с оригинала - из списка песен Димаша Кудайбергена. Стараюсь сохранить первоначальный смысл/эмоции
У других исполнителей - в основном, смысловые (не дословные) переводы, стараюсь передать идею оригинала