I Still Have Faith in You ( översättning till holländska)

översättning till holländskaholländska
A A

Ik Heb Nog Vertrouwen In Je

Ik heb nog steeds vertrouwen in je
Ik zie het nu
Door al die jaren heen
leeft dat vertrouwen toch wel voort
 
Er was een eenheid
van hart en geest
Zoiets is zeldzaam en
oh zo moeilijk te vinden
 
Heb ik het in mij?
Ik geloof dat het erin zit
Want ik weet dat ik een bitterzoet lied hoor
In de herinneringen die we delen
 
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
En ik moet zeggen
dat ik nooit echt had verwacht
dat ik me zo zou voelen
 
Maar als ik bedenk
wie we zijn
dan is het onvoorstelbaar
dat we zo ver zijn gekomen
 
Heb ik het in mij?
Ik geloof dat het erin zit
Want ik weet dat ik een bitterzoet lied hoor
In de herinneringen die we delen
 
We hebben het in ons
Een nieuw elan is gekomen
De vreugde en het verdriet
We hebben een verhaal
En het is in stand gebleven
 
En we hebben elkaar nodig
Als vechters in een ring
We moeten dit samen doen
Passie en moed
Is alles
 
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
Het staat boven
de gekke dingen die we deden
Het draait allemaal om de liefde
 
Heb ik het in mij?
Ik geloof dat het erin zit
Want ik weet dat ik een bitterzoet lied hoor
In de herinneringen die we delen
 
Heb ik het in mij?
 
We hebben het in ons
Een nieuw elan is gekomen
De vreugde en het verdriet
We hebben een verhaal
En het is in stand gebleven
 
En we weten dat we elkaar nodig hebben
Als vechters in een ring
We moeten dit samen doen
Passie en moed
is alles
 
Ik heb nog steeds vertrouwen in jou
En we hebben het nog steeds in ons
We zijn nog maar net aangekomen
Heb ik het in mij?
We staan ​​op een top
Nederig en dankbaar
dat we het hebben overleefd
 
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
Het staat boven
de gekke dingen die we deden
Het draait allemaal om de liefde
 
Heb ik het in mij?
 
Tack!
tackad 69 gånger
Inskickad av Albert BraamAlbert Braam Tor, 02/09/2021 - 18:04
Senast ändrad av Albert BraamAlbert Braam Fre, 05/11/2021 - 19:24
engelska
engelska
engelska

I Still Have Faith in You

Kommentarer
FreigeistFreigeist    Lör, 04/09/2021 - 05:06

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

3rd last stanza:
>"And we need one another" = And we know that we need one another

Read about music throughout history