-
I Tried to Leave You → översättning till persiska
✕
Översättning
تلاش کردم تا ترکت کنم
انکار نمی کنم تمام تلاشمو کردم تا ترکت کنم
کمه کم صد بار کتاب رابطمونو بستم
هر روز صبح در کنار تو از خواب پا می شدم
سالها می گذره و تو دست از غرورت می کشی
بچه گریه می کنه و تو از خونه بیرون نمیری
و همه ی کاری که داری درست جلوی چشماته
شب بخیر، عزیزم امیدوارم راضی باشی
تختواب یه کم تنگه اما آغوش من حسابی جا داره
و اینجا مردی هست که هنوز برای لبخند تو هرکاری می کنه.
Tack! ❤ | ||
tackad 16 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
AmirrezaR | 3 år 2 veckor |
Tedmick | 3 år 6 månader |
Vahagnararat | 3 år 9 månader |
Minoo2345 | 3 år 9 månader |
Шахноза Мухамедова | 3 år 10 månader |
Ahmadreza Davoudi | 3 år 10 månader |
art_mhz2003 | 3 år 10 månader |
i.salari | 3 år 10 månader |
Gäst | 3 år 10 månader |
Martin1216 | 3 år 10 månader |
Gäst | 3 år 10 månader |
Gäster har tackat 5 gånger
Inskickad av arc-en-ciel 2020-05-31
Leonard Cohen: Topp 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Idioms from "I Tried to Leave You"
1. | A closed book |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Bahareh Tajfirouz
Roll: Master
Bidrag:614 översättningar, 463 låtar, 1 collection, tackad 15308 gånger, har uppfyllt 92 begäranden, har hjälpt 37 medlemmar, har transkriberat 6 låtar, added 133 idioms, explained 183 idioms, har lämnat 916 kommentarer, har lagt till 34 anteckningar
Språk: modersmål persiska, behärskar armeniska, engelska, franska, intermediate latin, beginner italienska, spanska
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.