Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Tüm Bu Ayrıntıların

Uzun zaman oldu duymayalı,
Sabah "böh" diye attığın çığlığını.
Beni uyandırır ve gergin hissettirirdi.
Ama şimdi uyandım ve
Ve her şeyinle seni özledim.
Bana söylediğinde
"Her zaman yorgunsun çünkü zamanın yok"
 
Uzun zaman oldu yemek yapmayalı.
Masaya hep bir tabak daha koyarım senin için.
Ben hâlâ o içine kapalı kişiyim.
Yağmur yağdığında hep güler, gizlemek için.
Ve her şeyinle seni özledim
Bana söylediğinde
"Yalnız hissediyorsun çünkü göründüğün gibi değilsin."
 
Ah, şimdi sana bunları söylemek acı veriyor.
Ama artık ne hissetiğimi de bilmiyorum.
Tanrı keşke yeni kelimeler icat etseydi,
Sana şunları söyleyebilirdim.
Biz sadece çantayız.
Plansız, programsız seyahatteyiz.
Tanrı keşke yeni kelimeler icat etseydi,
Senin için yeni aşk şarkıları yazıp,
Onları burada söyleyebilirdim.
 
Uzun zaman oldu yürümeyeli.
Arkamda hep sesler duyuyorum.
Sonra senin orada olduğunu düşünerek arkamı dönüyorum.
Ama fark ettim ki benden başka ne var bilmiyorum.
Bana söylediğinde
"Her zaman yorgunsun çünkü zamanın yok"
 
Ah, şimdi sana bunları söylemek acı veriyor.
Ama artık ne hissetiğimi de bilmiyorum.
Tanrı keşke yeni kelimeler icat etseydi,
Sana şunları söyleyebilirdim.
Biz sadece çantayız.
Plansız, programsız seyahatteyiz.
Tanrı keşke yeni kelimeler icat etseydi,
Senin için yeni aşk şarkıları yazıp,
Onları burada söyleyebilirdim.
 
Tüm bu ayrıntıların...
Onları burada söyleyebilirim
Tanrı keşke yeni kelimeler icat etseydi,
Sana şunları söyleyebilirdim.
Biz sadece çantayız.
Plansız, programsız seyahatteyiz.
Tanrı keşke yeni kelimeler icat etseydi,
Senin için yeni aşk şarkıları yazıp,
Onları burada söyleyebilirdim.
Onları burada söyleyebilirdim.
 
Originaltexter

I tuoi particolari

Låttexter ( italienska)

Collections with "I tuoi particolari"
Ultimo: Topp 3
Kommentarer
Don JuanDon Juan
   Mån, 11/02/2019 - 19:27

The source lyrics have been updated. Stanza 6, line 1: Perché i tuoi particolari > Fra i miei e i tuoi particolari. Please review your translation.