Reklam

As I walk'd forth one May morning ( översättning till ryska)

engelska
engelska
A A

As I walk'd forth one May morning

As I walk'd forth one May morning
To see the fields so pleasant and so gay,
O! there did I spy a young maiden sweet,
Among the violets that smell so sweet,
smell so sweet,
smell so sweet,
Among the violets that smell so sweet.
 
Inskickad av Bertram KottmannBertram Kottmann Fre, 18/09/2020 - 13:57
Anmärkning:

set to music by Hubert James Foss

översättning till ryska ryska (fri, rimmar)
Align paragraphs

Шел я как-то утречком майским

Шел я как-то утречком майским
Лугом радостным и приятным,
О! увидел я там деву нежную
Средь фиалок, что пахнут свежестью,
свежестью,
нежностью,
Средь фиалок, что пахнут нежностью.
 
Tack!
tackad 1 gång
Detta är en fri översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).

Евгений Виноградов

Inskickad av vevvevvevvev Ons, 12/05/2021 - 08:40
Översättningar av "As I walk'd forth ..."
ryska P,Rvevvev
William Blake: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history