I won't let you go ( översättning till uzbekiska)

Reklam
översättning till uzbekiskauzbekiska
A A

Ketishinga ruhsat bermayman

Kun qorayganda,
O'ziga qaytish uchun, biroz zamon bergin o'zige.
Atrofingi tonimoq uchun, biroz zamon bergin o'zige
Barchasi yoq bolip ketmasdan alding.
 
Ruhsat (izn) bermagin ketishga,
Loqin, tushusga davom etasan,
Hazir eslagin, qonaqa sen meni qutqorgansan,
Menin barcha hatolarimdan, ha.
 
Agar ishq bor bolsa, oni his qilgin,
Agar hayot bor bolsa, oni koramiz,
Hazir vaqt yolgiz qolish vaqti emas, ha.
Ketishinga ruhsat bermayman.
 
U sozlarni aytgin,
U sozlarni aytgin, huddi boshka narsa hech yoq ekan.
Kozlerni yumgin, va balki bir chiqish yolu borligiga ishonosan.
 
Ochgin
Ochgin endi yurakni menga,
Toshlagin..., hammasi sel bolib oqsin,
Yoq hech narsa ki men chidalmayman.
 
Naqarot
Agar ishq bor bolsa, oni his qilgin,
Agar hayot bor bolsa, oni koramiz,
Hazir vaqt yolgiz qolish vaqti emas, ha.
Ketishinga ruhsat bermayman.
(Ketishinga ruhsat bermayman)
(Ketishinga ruhsat bermayman)
 
Agar asumanning tushadigan bolsa,
Sen faqat qolumnu ushlagin, men seni tutayman,
Sen yolgiz qolishga majbur emassan, yolgiz, ha.
Ketishinga ruhsat bermayman.
(Ketishinga ruhsat bermayman)
(Ketishinga ruhsat bermayman)
 
Va agar sezersen qu nur sonadi,
Ozginsan urushga davom uchun,
Yitip ketgan bolsa barchasi aziz dostlarning,
Men endi shuttaman, ketmayman, ohirgacha shuttaman.
 
Naqarot
Agar asumanning tushadigan bolsa,
Sen faqat qolumnu ushlagin, men seni tutayman,
Sen yolgiz qolishga majbur emassan, yolgiz, ha.
Ketishinga ruhsat bermayman.
(Ketishinga ruhsat bermayman)
(Ketishinga ruhsat bermayman)
 
Ketishinga ruhsat bermayman.
Ruhsat bermayman,
Ketishinga ruhsat bermayman.
Ruhsat bermayman,
Ketishinga ruhsat bermayman.
Ketishinga ruhsat bermayman.
 
Inskickad av GästGäst Fre, 02/12/2011 - 08:32
Added in reply to request by paperinopaperino
Anmärkning:

Neither English, nor Uzbek are my native language. I think, Uzbek language has no generally acknowledged transliteration system... At least, it was so, when I lived in Uzbekistan. So, sorry about the transliteration in Uzbek. But, I think, the translation is not too bad.

engelskaengelska

I won't let you go

Kommentarer