-
I'm A Believer → översättning till ryska
- •
✕
Översättning
Teper' Ya Veryu (Теперь я верю)
Я думал, что настоящая любовь бывает только в сказках,
Предназначена кому-то другому, а не мне.
Любовь упорно надо мной издевалась,
Или так мне казалось.
Разочарования преследовали все мои мечты.
Но потом я увидел ее лицо, и теперь я верю,
В моей душе ни капли сомнений,
Я влюблен, я верю!
Я бы не оставил ее даже если бы попытался.
Я думал, что любовь это что-то, что дают,
И казалось, что чем больше я давал, тем меньше получал.
Какой смысл пытаться?
Все что ты получаешь, это боль.
Когда я нуждался в солнце, получал дождь.
Но потом я увидел ее лицо, и теперь я верю,
В моей душе ни капли сомнений,
Я влюблен, я верю!
Я бы не оставил ее даже если бы попытался.
✕
Related
Smash Mouth - I'm a Believer Cover version |
Erick Saint-Laurent - J'ai cru à mon rêve Cover version in French |
Jack White (Germany) - Mit all deiner Liebe Cover version in German |
Lulu Santos - Ñ Acredito (I'm a Believer) Portuguese cover |
Pavel Novák - Věřím Czech cover |
Roberto Jordán - Soy un creyente Spanish Cover |
Los Junior's - Yo creo Spanish Cover |
Leno e Lílian - Nāo Acredito Portuguese cover |
Gunther Levi - Ik ben weg van jou Dutch cover |
John Terra - Ik moet wel geloven Dutch cover |
Caterina Caselli - Sono bugiarda Italian cover adaptation. |
ApologetiX - I'm a Receiver Cover version - Christian Parody |
Vazelina Bilopphøggers - Da var det schäferen beit Cover version. |
Jive Bunny & the Mastermixers - Swing the Sixties |
Ivan Cattaneo - Sono bugiardo Italian version |
Gruppo Italiano - Sono bugiarda Italian version |
Vänligen hjälp till att översätta "I'm A Believer"
Collections with "I'm A Believer"
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | Good songs of the 60's |
The Monkees: Topp 3
1. | I'm A Believer |
2. | Daydream Believer |
3. | Riu Chiu |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera