-
Ibiza → översättning till rumänska
✕
Översättning
Ibiza
[Pre-chorus: Ozuna]
Știu că iubirea ta e pur pericol,
Stiu acum, când dorm delirez,
Pentru că...
[refren: Ozuna]
Nu uit noaptea aceea în Ibiza,
pe dig, cu briza,
Flamenco și zâmbetul tău,
Nu uit noaptea aceea în Ibiza,
Un sărut, sufletul mă arde,
Oprește timpul, nu-i nicio grabă, iubirea mea!
[Verse 1: Romeo Santos]
Iubito, spune-mi cum să ucid tentația asta,
De a ne intoarce în port și să fac dragoste cu tine,
Pentru că, prietena mea, mă faci să ajung
Ca Alejandro Sanz.
Când nimeni nu se uită,
Întorc lumea cu susul în jos
Și melancolia asta
M-a inspirat zi și noapte.
Am un caiet cu sute de mii de cântece,
Cincizeci de poeme, iar tu nu ești a mea.
Și doar pentru un sărut
Mă fac eu însumi prizonier
Și apoi voi azvârli cheia
În imensul ocean.
(refren: Ozuna, Romeo Santos)
Cum aș putea uita acel prețios și unic moment
Un sărut nu e un cuvânt pe care il poartă vântul,
Dacă eun păcat, Dumnezeu să mă ierte,
Dar tu știi că noaptea sufăr,
Așa, așa singur mă simt,
Stii că nu e corect pentru sentimentele mele,
Nu-i altă femeie care să te întreacă în mișcări.
Coboară-mă dintre nori, femeie,
A fost un lucru de o zi, știu,
Hai să-l repetă și de-ar fi ca lumea să se sfârșească,
Coboară-mă dintre nori, femeie,
A fost un lucru de o zi, știu,
Hai să-l repetă și de-ar fi ca lumea să se sfârșească.
Știu că iubirea ta e pur pericol,
Stiu acum, când dorm delirez,
Pentru că...
[refren: Ozuna]
Și melancolia asta
M-a inspirat zi și noapte.
Am un caiet cu sute de mii de cântece,
Cincizeci de poeme, iar tu nu ești a mea.
Și doar pentru un sărut
Mă fac eu însumi prizonier
Și apoi voi azvârli cheia
În imensul ocean.
Știu că iubirea ta e pur pericol,
Stiu acum, când dorm delirez...
✕
Ozuna: Topp 3
1. | El Farsante |
2. | Te boté (Remix) |
3. | Hey mor |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: İonela
Guru Balkan & House music lover
Bidrag:2200 översättningar, 1 transliteration, 660 låtar, 1 collection, tackad 14211 gånger, har uppfyllt 1096 begäranden, har hjälpt 457 medlemmar, har transkriberat 198 låtar, har lämnat 574 kommentarer
Hemsida: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, franska, rumänska, advanced engelska, franska, beginner spanska, turkiska, bulgariska
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)