Ich will keine Schokolade ( översättning till tjeckiska)

Reklam
översättning till tjeckiska tjeckiska
A A

Nechci žádnou čokoládu

Žiju nevídaně poctivě
a nikdy nechodím na rande.
Nanejvýš si sem tam vyjdu
na procházku s rodiči.
Můj táta říká, že tak to musí zůstat,
a proto mě obdarovává sladkostmi.
Ale nedávno mi ruply nervy,
protože mi sladkosti už prostě nechutnají!
 
Nechci žádnou čokoládu,
chci radši mužského,
chci nějakého, který by mě mohl líbat
a který by si mě omotal kolem prstu!
 
Zrovna nedávno jsem měla narozeniny
a nikdy na ten den nezapomenu,
protože se oslavy zúčastnili
všechny tety a příbuzní.
Přinesli růže a narcisy
a kila čokolády.
Tam mě to najednou přemohlo.
Vykřikla jsem: „Já už tohleto nechci!“
 
Nechci žádnou čokoládu,
chci radši mužského,
chci nějakého, který by mě mohl líbat
a který by si mě omotal kolem prstu.
 
V neděli na pouti jsem si koupila
za dvacet feniků jeden los.
Skutečně jsem něco vyhrála,
ale zklamání bylo velké.
Vyhrála jsem tam totiž medvídka
z čokolády a marcipánu.
Naštvaně jsem ho hodila do davu
a křičela na prodavače losů:
 
Vab dub du dab daj,
chci radši mužského!
Chci nějakého, který by mě mohl líbat
a který by si mě omotal kolem prstu!
Chci nějakého, který by mě mohl líbat
a který by si mě omotal kolem prstu!
 
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!

S neozdrojovanými (= mnou vytvořenými) překlady můžete naložit, jak uznáte za vhodné, ve všech ostatních případech se řiďte podmínkami původního autora. Pokud někde objevíte chybu, dejte mi prosím vědět!
Inskickad av ImvisibleImvisible Mån, 03/06/2019 - 14:44
Added in reply to request by LadyMelusineLadyMelusine
tyskatyska

Ich will keine Schokolade

Fler översättningar av "Ich will keine ..."
tjeckiska Imvisible
Vänligen hjälp till att översätta "Ich will keine ..."
Collections with "Ich will keine ..."
Kommentarer