Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

на межі

Inskickad av Ivan Luden 2019-05-23

Idiomatic translations of "на межі"

engelska
on the edge
Förklaringar:
serbiska
na granici
Förklaringar:
turkiska
Eşiğinde
Förklaringar:

Meanings of "на межі"

ukrainska

- на лінії, на кордоні, на смузі поділу будь-якої території, поверхні, часу тощо;
- не виходячи за рамки, безпосередньо перед здійсненням будь-чого;
- на грані допустимої норми чого-небудь дозволеного.

förklarat av Ivan LudenIvan Luden Tor, 23/05/2019 - 12:34
Explained by Ivan LudenIvan Luden

"на межі" i låttexter

Arctic Monkeys - 505

Я розбиваюся на друзки, коли ти плачеш
Видається, що ти знову вирішила привітатися зі мною своїм "Прощавай!"
Я завжди на межі того, щоб зіпсувати сюрприз,
Забрати руки з твоїх очей зарано.

Lara Fabian - Я тебе кохаю

Я вкрала у тебе ту кров,
Якою не варто ділитися.
На межі слів, снів,
Я буду кричати

Vivienne Mort - Пташечка

Була біда, а стала музика.
Плела вінок. Ходила в гості.
Я не дійшла, здається, зникла на межі
Твоїх думок, твоєї вдачі

Kozak System - Азов - сталь

Марія свята, ти їх збережи
Мене не жалій - я вже на межі
Ти бачила все, тут Бога нема

Adele - О Боже

Бо потрапита в халепу,
Але відчуваю, що все йде правильно.
Балансую на межі раю і пекла.
Цю битву я не зможу виграти.

Eminem - Доки я не зазнав краху

Тому ти намагєшся тримати його так сильно як тільки можеш.
А коли все збігає до кінця, просто визнай що все закінчено,
Тому що я на межі вибуху, від тієї частини лайна в середині мене.
У мене є список найкращих, ось хто в ньому:

Kreator - Ненависть Понад Усе

Не смійте вказувати мені, як жити!
Я озброєний і готовий до повстання,
Я на межі, і ось-ось вибухну;
Я знищу це хворе кодло, яке я зневажаю!

Green Day - Бульвар розбитих мрій

Я йду вниз по прямій
Що розділяє десь мене в думках
Десь по тій межі, на самім краю
І де я йду один

KAZKA - Мало

Що я співаю лише тобі
Горда, але тремчу
Бо важко стриматись на межі

KAZKA - Твоєї крові

Рапапа-пам, із тоніком джин
В ньому страх від мене біжить
Серце б’ється, вже на межі!
Я готова, тільки скажи

Dandelion - Гальярда

Прийде час танцювати ту гальярду.

До межі усього-на-всього п'ять кроків,
Розгін, стрибок - ось в повітрі ти.

Serhiy Fayfura - Бандера

І я все ж вірю у весну в твоїй душі
І ми зустрінемось з тобою на межі
І в мене в гостях ти нап’єшся досхочу

BTS (Bangtan Boys) - І що?

Не впадайте в них і не залишайтесь в них

Навіть якщо ви в небезпеці , ви на межі,
Давай прорвемось до перемоги, сміючись і розмовляючи ,разом із вітром

Neka - Mаніяк

Тебе бракувало ти мій власний маніяк
Я тим користувалась твоє поло
Не зігріє тіла мого на межі фолу
Час віл часу було в нас є й досі

TVORCHI - Вимкни телефон

Може я не з тих,
Хто живе для інших і хто завжди
На межі

Fandroid - Бенді та чорнильна машина

Бенді був лиходієм нетиповим
Зараз він зійшов зі сторінок та стоїть на межі
Його старий товариш Борис міг селезінку втратити

Alina Pash - Good Evening

Останній раз у гастроном
Горілка, пиво, прибирання в ванній.
Я на межі між щастям і бухлом

Obiymy Doshchu - На відстані

Й не чутно ні душі.
Щось тримає на відстані
Людей, що на межі.

Yulia Gurska - Мій літак

Коли в журбі розтане образ твій
Я знаю те, що кращого мені не треба
Я на межі забаганок та мрій

Abie - Zirka

Містить моя свідомість і називає гідністю,
Не чіпай, хай буде про запас
На межі божевілля і хмар на кордоні з вічністю.