Olajat önteni a tűzre
Idiomatic translations of "Olajat önteni a tűzre"
arabiska
يزيد الطين بلة
Förklaringar:
danska
hælde/kaste benzin på bålet
Förklaringar:
danska
bære ved/brænde til bålet
Förklaringar:
danska
at puste til ilden
Förklaringar:
engelska
To add oil/fuel to the fire
Förklaringar:
engelska
Fanning the fire/the flames
Förklaringar:
engelska
To add oil
Förklaringar:
franska
Jeter de l'huile sur le feu
Förklaringar:
italienska
Buttar olio sul fuoco
kroatiska
Dolijevati ulje na vatru
Förklaringar:
ryska
Подливать масло в огонь
Förklaringar:
tjeckiska
Přilévat do ohně
tyska
Öl ins Feuer gießen
Förklaringar:
esperanto
(En)verŝi oleon en la fajron
Förklaringar:
latin
Oleum camino addere
Förklaringar:
polska
Dolewać oliwy do ognia
Förklaringar:
serbiska
doliti ulje na vatru
slovenska
Priliti olje na ogenj
Förklaringar:
Meanings of "Olajat önteni a tűzre"
engelska
Making a bad situation even worse
förklarat av 
_FLASHBACK_ Sön, 10/07/2022 - 18:05
_FLASHBACK_ Sön, 10/07/2022 - 18:05Explained by _FLASHBACK_
_FLASHBACK_ Lägg till kommentar
ungerska
Az amúgy is feszült helyzetet/ állapotot tovább tetézni/ rontani
georgee
