Pull yourself together

Inskickad av austoniaw 2019-06-11

Idiomatic translations of "Pull yourself together"

danska
at tage sig sammen
Förklaringar:
danska
at stramme sig an/op
Förklaringar:
tyska
reiß dich zusammen
Förklaringar:

Meanings of "Pull yourself together"

arabiska

اهدأ؛ تمَالك نفسك

förklarat av MitwalyMitwaly Mån, 10/10/2022 - 23:09
Explained by MitwalyMitwaly
engelska

Calm down

förklarat av austoniawaustoniaw Tis, 11/06/2019 - 15:37
Explained by austoniawaustoniaw
turkiska

Aklını başına al.

förklarat av emilygaleemilygale Sön, 22/12/2019 - 18:41
Explained by emilygaleemilygale
turkiska

Sakin olmak

förklarat av deckunkyndeckunkyn Lör, 07/08/2021 - 07:54
Explained by deckunkyndeckunkyn

"Pull yourself ..." i låttexter

Wolfgang Amadeus Mozart - The Magic Flute

SECOND PRIEST
Up! Pull yourself together, and we'll go on to further trials.

Tame Impala - The Less I know The Better

She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, ''Pull yourself together
You should try your luck with Heather''

Deichkind - Bend yourself up

Do your fucking job, till the end
Take Donald Trump for example
What's wrong with you, pull yourself together, muck in!
With pleasure you give your dedication to the ones above

Jonghyun - 02:34

Please pull yourself together
We don’t get a lot of chance to meet together
Hey listen to my story
Everything was funny without any reason back then

Queen - Spread Your Wings

Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
'Cos you know you should do better

Megaherz - Hurrah! We're Still Alive

Sometimes it's better, sometimes it's worse
And you're already giving up
Come on, pull yourself together
Free yourself from the force

Uzi - Machine

Even if the whole world comes upon you
You are the machine, the machine!
If you fell, get up, pull yourself together
There is no better, realize it

DAM - Hada Yid'ie

I reject your frown, I refuse that you’re refusing to get out of the mud
Someone call our lady Amneh, pull yourself together, I refuse to see you in the bottom
Someone call our lady Mary, pull yourself together, I refuse to see you in the bottom
Come pick up your grandchildren, I refuse to see you without hope

Sunnery James & Ryan Marciano - Coffee SHop

Pull yourself together
Everybody's watching you
Pull yourself together
Everybody's watching you

Lil Darkie - Genocide

Somewhere on your chest
Your heart departs and leaves you with less
Now, look at this mess, bitch, pull yourself together, no rest

LemON - Nice (band members pronouncing it like Nicea (town in France))

I understood - to live you must seize the day
Stand up to run, because to exist doesnt mean to live
Pull yourself together, this day is your day
And I believe that there will be beauty in our heart for each of us

Damien Rice - Hypnosis

just pull yourself together now,
just pull yourself together now,
just pull yourself together now,
all i have is all i need, and all i need is here now

Harveys neue Augen (OST) - Needle & Thread

Everything can be sewed,
(it's) practically finished.
So pull yourself together,
realistically

Reo Manchs - Amazed

I’d die for your eyes
My eyes dropped from amazement“1”
You couldn't help yourself“2”
I'm very sorry for you

  • “1”. He is shocked.
  • “2”. In Turkish there’s a saying “kendine gel” which translates to “come to yourself”, meaning “pull yourself together” or “get yourself together”.

EPEX - Anthem of Teen Spirit

This is a battlefield
Back up, back up
Pull yourself together BRRR

Solar Fake - It’s Not Your Business

Why don’t you pull yourself together?
All that stuff ain’t half as bad
Don’t you even want to talk about it?
It all passes anyway

Anastasia (OST) - Learn To Do It

[VLADIMIR AND DIMITRI]
Pull yourself together

Turkic Epics - The Epic Of Manas Part 1

At that time, Manas came over, saw the crying horse shepherd and asked his father: "Who beat this horse shepherd, father?" He snapped and told the truth. "Ah, it's just the filthy of the Kalmyks, my tiny one. Six groups of Kalmuks have been relocated. You recently paid thirty mares and five horses as pasture fee. They saw little of this and expelled the horses from the pasture."
Kortuk, the head of Kalmuk, who was riding the golden horse behind the horses, recognized Cakıp and shouted in a rude voice:
"Filthy, savage Kyrgyz! Don't you know the owner of the pasture?" You might as well have found a place for your animals? I'll show you now! I will show his seed. "He cursed as he remained, took Jakıp from his horse and chased him. "What about daddy, what are they saying?" Manas said, still couldn't understand anything "Oh my child, children do not understand such words" he said by crying and with a quite alarming voice. Meanwhile, Kalmuk, standing on the sidelines, whipped Cakıp, Mr. Sardava captain fell to the ground and blood sprankled from his chin. Ten Kalmuk tackled Cakıp and beat him up very arrantly, the Manas who saw this couldn't tolerate, he picked up the birchen pole from the gaucho Iyman's hands and threw it to the roaring Kortuk, Kalmuk's head being torn apart, his brain attached to the pole, the Kalmuks who saw this pulled their horses up, admired1then attempted to hunt down the Manas by getting on their horses, the Kalmuks who were attacking with their spears and swords, blockaded Manas on all hands, Manas, by scamping with his horse, traversing, got them all cheaply one by one with this spear, the seven of the Kalmuks fell down to the ground, the Manas followed the Kalmuks with much pig-headedly followed the Kalmuks who fled by hitting the flanks of the sky horse with his feet despite the tiredness of the sky horse, Cakıp, no matter how hard he was trying to pull up the sky horse by shouting behind Manas he couldn't reach out, "Hey, don't my tiny one, stop!" crying the Cakıp like this, "Pull yourself together! Behind you, vay-vay! what is it that you've done? You got a well-established tribe or what? Wish you waited for your forty comrades? You think you can lead to the Kalmuks extinction all by yourself? Drop it my tiny one, stop!..." "Manas had a great pity for his father and pulled his sky horse up, "I'd sacrifice myself for you my tiny one, these Kalmuks won't let you be after the things you've done, the next thing you know you want to get a revenge for you've killed the Kortuk, they'd want "Kun" Manas was staying still gravely by pulling his horse up, "What's a Kun father?" "Son, when you killed someone, the aggrieved party wants a kun, by looking at the kun they demand gold and words to that effect, if we don't pay for it, they'd take a head and want one of our family members dead, "Would the Kalmuks want to buttonhole and loot us for the Kortuk's Kun?" when there was not a long way ahead to the aula, Manas was stuck on pondering, then approached the Cakıp and: "Ey dad, you consider me as a brat? You've grown up, grown wise, how much more you gonna grow up? You're as big as an ox, you trust me? Yes, I do, I'm gonna ask you something now, would you tell me truth without any hesitation? That depends on the question you're going to ask me, my tiny one. The question is a question that can be asked to a father, the answer is on the other hand has to be a worthy wise one for a wise father's grown up son, dad, then ask it away my son, I'll tell you only the truth from now on, I won't hide anything away from you, dad, one cannot be called as a man if they're there's not to say type of men, now tell me about my 7th generation dynasty, start it from our arrival from Ala-Too, to Altay. "Oh, my son, I wish I was deaf to not heard that, and to not made a promise, there's a word and there is not that a father can say to his son, but you ought to know about the past of your ancestors, I'm thinking about telling you about all these when you grow up a little bit more, you asking about this is the sign of you growing up though, our ancestors' pasts are a depoist from generation to generation, you got a folk that you can brag about, be proud of, your dynasty is Kyrgyz, a steadfast, when it comes to battle, never stop, brave, smart and stubborn they are, a folk that knows their enemy and fellows, rectitudinous, brave, bellicose and forty-tribed, you had a heavenly folk, Cakıp Bay, told his son about his 7th generation's heroic events as if it was a fairytale and came up to his grandfather, Nogoy Han's history, your grandfather Nogoy's 7th generation ancestors were all hans, all of them were as strong as a lion, Nogoy was no less either, no one shared his livelihood, he had no one wore his crown, he trotted in double harness with his neighbors, he had no one got what's coming to him, Nogoy Han immigrated from the Ala-Too by following the big path which was used to be followed by his old fathers in spring, he looked for a cattle ranch and headed till Enesay, Altay, Ming-Suu and cooled off there, with the Kyrgyz tribe who took up their residence there, twelve Turk tribe shared the hill station with noble tribes, they traded animals with each other, became an alliance with each other, they sheltered the traditions together, fought the enemy together, when the fall came to town, they took their things and animals and migrated, However, six months later, they came to warm places such as Ala Too (Aladağ), Andijan and Alay and wintered. Nogoy, who was honest, was dying because he was stuck in his heart during the war with Esen Han, and cried bitterly to his sons and his people as follows: "Well-intentioned brave, deep-rooted people, do you understand the reason why we are defeated by the enemy? The people did not unite. Effort, faith and dignity are gone. You are the true opponents of your wise leaders and your country, you are the one who embraces the enemy. Take this as a lesson! Tell this to the next generations and your children ... "
When my son, the Nogoy, passed away, the people who were left unhappy were surprised, the treasure of the inn was consumed, numerous animals were plundered, brave men became slaves, nârin certain, delicate brides, little girls, concubines. May God not show anyone such humiliation, disaster and trouble came to the immigrant people, who were powerful in their time. As the moon had set, his stove went out, he got into trouble. Dirty Esen Han, "I could not understand who helped these Kyrgyz. Even though I robbed them many times and turned them into onions, he still raises his head. If their heads come together, they will resurrect and fight," he said, following the advice of the counselor, he distributed what he could not destroy over mountain streams and dry beds. He made the Kyrgyz children caretakers of the horses of the Chinese and Kalmyks. They cut the tongue of the Kyrgyz who were in response, and hammered nails into their hands. They carved the eyes of master archers and poured bullet into the ears of the disobedient. The people who ride horses and roam like a bird can not see the sunrise and sunset now. They became captives, could not tell anyone about their troubles, they were astonished without finding a place to hold on like water flowing in the sand. Chinese Han Esen Han ridiculed the immigrant Turks and Kyrgyz bravado as "savages". They put guards from Kalmyk, Mongols, and Tirgotes, made the people familiar with the mountain and horse caregivers to the animals they captured, placed them near the border and used them as spear shields against the enemy attacking in front of the Great Wall. The poor people were emaciated. Misdemeanor was in our people. They could only unite in Altay years later. Now you are born. As I said before, you found your mind, you are filled with force. My child, your ancestors protected the people like their pupils, roosted them, hid them like amulets and protected them. They fulfilled the requirement of ancestry. I could not be as much as them. Ahvalim did not go well. My mind, my strength was not enough. Now is your time, there are things you have to fulfill. My hope is in you. Realize what the people expect of you. Keep your honor.

  • 1. Obsolete usage, simply "Surprised"

Sido - Move your a**

Even for the small man
I show you that you can combine dreams and money
Pull yourself together, go for it sister
You know that you can do it

Splean - Samurai's Daughter

Pull yourself together, samurai's daughter,
Pull yourself together,
From an edge to an edge the sounds go quiet.