В пух и прах
Idiomatic translations of "В пух и прах"
Meanings of "В пух и прах"
means "completely destroy or defeat something or someone"
to tear, to whop, to tatter
Alexander Laskavtsev Tis, 10/05/2016 - 06:04Alexander Laskavtsev В пух и прах is translated as "into fuzz and ashes" It may be used with a number of verbs with the meaning of doing something to the utmost possible degree. Разодеться в пух и прах - to dress up to the nines, разбить противника в пух и прах - to totally defeat an enemy, разрушить жизнь в пух и прах - to ruin life with no ashes left and so on
sandringКричать, ругаться очень сильно не выбирая выражений
nefret1. Полностью, окончательно, до основания разбить, разгромить противника.
2. Разругать, раскритиковать кого-либо
3. Крайне пышно, богато, нарядно разодеться.
Sophia_"В пух и прах" i låttexter
Спасите Мир
От черной тьмы!
Разрушайте в пух и прах,
Избавляйте с корнем!
С одной головы вся седина
Весь пух и прах - всё с одного ребра
И одна сатана, а в глазах бела пелена
Igor Rasteryaev - Русская дорога
Но есть время хорониться, а есть время наступать
И вскоре объявились мы во вражьих городках
И стали всё крушить вокруг, разбили в пух и прах
и не буду выполнять все твои хотелки
мы не совместимы как ссоры и тарелки
разбиваюсь в пух и прах о твои коленки
Атмосферка тут однозначно летняя; снимай футболку, если она надоела.
Не стой как вкопанный с озадаченным видом. Изучи территорию словно волк.
Восточное море обернётся лягушатником, если я войду в него. Круши всё в пух и прах, бум!
Onsa Media - Vampire’s ∞ pathoS
Заплутавший агнец поражён,
Растоптан в пух и прах его научный метод.
у Небес защиты ищет он,
Bremenskiye muzykanty (OST) - Мы к вам заехали на час
Весь мир у нас в руках,
Мы звёзды континентов,
Разбили в пух и прах
Проклятых конкурентов.
Наводит страху на бойцов парнишка «свой в рубаху»,
Бьёт -- взмах, пух и прах -- тем, кто метит ниже паху.
Он вышел ростом и весит добрых девяносто;
Лихорадит от волнения с тобой,
Разбит я в пух и прах тобой
Безумно я в тебя влюблен!
Просто прими этот факт, флагман развивает флаг.
Друг, ты нам или ты враг? Мы не выпускаем брак.
Музыка убойных трав, разрывает в пух и прах.
IVOXYGEN - РАЗНЕСЁННЫЕ В ПУХ И ПРАХ
[КУПЛЕТ 1]
Я приехал из маленького городка мыслей
Солнце на восходе, мне не нужен свет
Любовь — это всё, что у меня есть, это помогает мне не падать духом
DAGames - Break my mind. RusTranslation
и не пойду я к вам!
Сердце в пух и прах,
в кровь, на клочья разорвав,
Feridun Düzağaç - Pilayushim plamenem. Пылающим пламенем.
Ты - прекрасный цветок подсолнуха, ищущий свой луч
Я - в пух и прах разнесен, тоскуя
Любов или инат ни е всичко? Искаш този, който нямаш!
Този, който те прави на нищо, диагноза му е да полудее!
Правиш ме на пух и прах така, да не мога да се събера!
Няма да ти пиша, лягай си, не ме чакай!
[Куплет 1]:
Вкусно и без брендов
Я взрываю тренды в пух и прах
На витринах, стендах
Мы независимы значит всё в наших руках
Не даром Штефан Великий в пух и прах
Разбивал всех кто нападал нагоняя страх
Madonna - Не плачь по мне, Аргентина
Вы увидите лишь
Девушку, которую когда-то давно знали.
Несмотря на то, что она одета в пух и прах,
Она в разногласии с вами.
Konstantinos Koufos - Отброявам наобратно
<< Куплет>>
Винаги желаех някоя в живота ми,
на пух и прах да направи цялото ми съществуване,
а дойде ти, дъх да поема от целувките ти,
Мы независимы значит всё в наших руках
Не даром Штефан Великий в пух и прах
Разбивал всех кто нападал нагоняя страх
Раз за разом
Оно разбивается в пух и прах
Разбивается на части
