✕
Översättning
Ha te nő lennél (és én egy férfi)
[Intro:]
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
(Egy férfi lettem volna)
[Song:]
Milyen érzés nőnek lenni?
Milyen érzés férfinek lenni?
Tényleg annyira különbözünk?
Mondd el hol állsz
Rádnézek, te elnézel
Miért mondod, hogy olyanok vagyunk, mint a nappal és az éj?
Szeretnék kipróbálni egy másik utat
Oh bébi, csak egyetlen napra
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Milyen érzés a vadásznak lenni?
Milyen érzés a prédának lenni?
Tényleg oka van annak, hogy ezt a játékot játszuk?
Rádnézek, te elnézel
Miért mondod, hogy olyanok vagyunk, mint a nappal és az éj?
Szeretnék kipróbálni egy másik utat
Oh édes, csak egyetlen napra
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Hé, mi csak két ember vagyunk, akik próbálnak szeretni
Ó, de hogyan, hogy szerethetünk
Ezzel a fallal kettőnk között, visszatartva minket?
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
Oly nehéz lenne megérteni?
Hogy a szív egy szív és tesszük amit tudunk
Ha te nő lettél volna és én egy férfi
(Férfi lettem volna)
[Outro]
Drivergent
zoltan03✕
Vänligen hjälp till att översätta "If You Were a Woman ..."
Collections with "If You Were a Woman ..."
| 1. | Bonnie Tyler 🇬🇧 – 06 – "Secret Dreams and Forbidden Fire" (Album Tracklist) |
Bonnie Tyler: Topp 3
| 1. | Total Eclipse of the Heart |
| 2. | It's a Heartache |
| 3. | Holding Out for a Hero |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.