-
Igra rock'n'roll cela Jugoslavija → översättning till grekiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Igra rock'n'roll cela Jugoslavija
Pokupimo boje koje padaju sa neba
Dovoljan je dodir, samo to nam treba
Zaboravi na juče, hajde pogledaj u sutra
Videćeš da želiš, videćeš da možeš.
Odgovori koje tražiš nisu baš daleko
Pogledaj u sebe, pogledaj u sebe
Neka tvoja glava bude samo tvoja briga
Ne daj da joj govore, neka sama otkrije.
Ref.
Igra rokenrol cela Jugoslavija
Sve se oko tebe ispravlja i savija
Igra rokenrol cela Jugoslavija
Sve se oko tebe ispravlja i savija.
Pokupimo zvuke koji padaju sa neba
Dovoljan je dodir, samo to nam treba
Da li pratiš znake koji stoje oko tebe
Videćeš da želiš, videćeš da možeš.
To što sada kriješ, niko ne vidi na tebi
Pogledaj u sebe, pogledaj u sebe
Neka tvoja glava bude samo tvoja briga
Ne daj da joj govore, neka sama otkrije.
Ref.
Inskickad av MrKurtz 2012-02-29
Senast ändrad av MissDestr0y 2020-01-22
Översättning
Η Γιουγκοσλαβία χορεύει ροκ εν ρολ
Ας μαζέψουμε τα χρώματα που πέφτουν απ'τον ουρανό
Μια πινελιά είναι επαρκής είναι ότι χρειαζόμαστε
Ξέχνα το χθες, ας κοιτάξουμε το αύριο
Θα δεις ότι το θέλεις, θα δεις ότι μπορείς
Οι απαντήσεις που ψάχνεις δεν είναι μακριά
Κοίτα μέσα σου, κοίτα μέσα σου
Άσε το μυαλό σου να είναι δική σου απασχόληση
Μην αφήνεις ανθρώπους να σου λένε τι να κάνεις, σκέψου τον εαυτό σου
Ρεφ.
Η Γιουγκοσλαβία χορεύει ροκ εν ρολ
Το καθετί γύρω σου ισιώνει και λυγίζει
Η Γιουγκοσλαβία χορεύει ροκ εν ρολ
Το καθετί γύρω σου ισιώνει και λυγίζει
Ας μαζέψουμε τους ήχους που πέφτουν απ'τον ουρανό
Μια πινελιά είναι επαρκής είναι ότι χρειαζόμαστε
Ακολουθείς τα σημάδια γύρω σου
Θα δεις ότι το θέλεις, θα δεις ότι μπορείς
Κανείς δεν μπορεί να παρατηρήσει τι κρύβεις τώρα
Κοίτα μέσα σου, κοίτα μέσα σου
Άσε το μυαλό σου να είναι δική σου απασχόληση
Μην αφήνεις ανθρώπους να σου λένε τι να κάνεις, σκέψου τον εαυτό σου
Ρεφ.
✕
Collections with "Igra rock'n'roll ..."
1. | 80's Yugoslavia music videos |
2. | Jugonostalgija |
Električni orgazam: Topp 3
1. | Igra rock'n'roll cela Jugoslavija |
2. | Krokodili dolaze |
3. | Zlatni papagaj |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Probably watching Attack on Titan or Rick and Morty
Namn: Dafniko
Supermedlem Tourist from Timenotyet
Bidrag:126 översättningar, 13 låtar, tackad 459 gånger, 1 begäran har uppfyllts har hjälpt 1 medlem, har lämnat 10 kommentarer
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, beginner franska, japanska