LT → spanska, persiska, portugisiska → Frozen 2 (OST) → Il fiume del passato [All is Found] → spanska
-
Il fiume del passato [All is Found] → översättning till spanska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Il fiume del passato [All is Found]
C’è un fiume, porta in sé
Quel che è stato, quel che più non c’è
La memoria del passato
Lì, un rifugio ha trovato
Puoi sognarlo anche tu
Dove il vento incontra il mare blu
Ma in quel fiume affogherà
Chiunque vada troppo in là
Tra quelle acque tu potrai
Sentire un suono magico
Ma le risposte che avrai
Le saprai affrontare o no?
L’acqua è una madre che
Sa il passato, può rispondere
Perdi ciò che tu hai più amato
È allora che lo avrai trovato
Översättning
El río del pasado
Hay un río, lleva dentro
Lo que fue, lo que ya no está
El recuerdo del pasado
Allí, un refugio ha encontrado
Puedes soñarlo también tú
Donde el viento encuentra el mar azul
Pero en ese río se ahogará
Cualquiera que muy lejos vaya
Entre esas aguas podrás
Escuchar un sonido mágico
Pero las respuestas que tendrás
¿Sabrás hacerlas frente o no?
El agua es una madre que
Conoce el pasado, puede responder
Pierdas tú lo que has más amado
Es ahí cuando lo habrás encontrado
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Voldimeris | 3 år 11 månader |
Metodius | 4 år 2 månader |
doctorJoJo | 4 år 3 månader |
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av Valeriu Raut 2020-01-05
Added in reply to request by doctorJoJo
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
valeriuraut@gmail.com
Namn: Vale
Roll: Editor
Bidrag:5672 översättningar, 2 transliterations, 7116 låtar, tackad 23251 gånger, har uppfyllt 1129 begäranden, har hjälpt 444 medlemmar, har transkriberat 62 låtar, added 22 idioms, explained 38 idioms, har lämnat 6947 kommentarer
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, franska, italienska, spanska, svenska