Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska, koreanska, japanska → Stray Kids → 일상 (Another Day) → turkiska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

일상 (Another Day)

피곤한 몸 씻고 나와서
또 재미없는 TV를 틀고
흥미 없는 뉴스는 오늘도
알 수 없는 말로 떠들어
 
제일 중요했던 일이 뭐였더라
하고 싶던 일이 많았는데 시간에 자꾸 쫓기느라
세상에 참 많은 곳이 있는데
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차 주변엔 없더라
 
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
 
끊임없는 다툼
끝이 없는 한숨
늘어지는 하품
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
이 모든 일에 싫증
 
어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까
 
생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
어린애가 걱정도 많구나
그저 할 일이나 똑바로 해
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
웃어넘길 줄만 아는 그런
모습이 난 싫더라
 
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
 
다들 나 빼고 행복한 거야 그게 참 궁금해
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져
 
Översättning

başka bir gün

yorgun bedenimi yıkadıktan sonra
sıkıcı televizyonu açtım
bugün yine ilgimi çekmeyen haberler var
anlayamadığım saçma laflar
 
en önemli görev neydi ?
çok fazla şey yapmak istiyordum ama zaman beni yakalayıp durdu
dünyada çok fazla şey var
ama benim için endişelenmeden dinlenebileceğim bir yer yok
 
sadece ayaklarımı uzatmış yatıyorum
gözlerimi kapatmıyorum
az bir şey kapatsam bile
rüya görmeden uyuyorum
ne zaman uykumdan uyansam keskin nefesler alıyorum
anlık baş dönmesi
anlamsız bir gün
her şey tekrar ediyor günün sonunda
 
sonsuz kavga
sonsuz iç çekiş
sürekli esnemek
gergin sinirler, bıçak kadar keskin kelimeler
hepsinden sıkıldım
 
kendimi o karanlık odaya sokmaya zorladığım gün
en azından bir kişi arkasını dönüp bana bakardı
başka bir güne zor da olsa ulaşmış biri olarak
kac kere güldüm, ve bu gerçekti
 
derinlerde komik görünsem de
genç bir çocuğa göre çok fazla endişem var
sadece işini düzgün yap
boş kalbimin farkında bile olmadan
sadece gülüp geçiyorum
bunu sevmiyorum
 
sadece ayaklarımı uzatmış yatıyorum
gözlerimi kapatmıyorum
az bir şey kapatsam bile
rüya görmeden uyuyorum
ne zaman uykumdan uyansam keskin nefesler alıyorum
anlık baş dönmesi
anlamsız bir gün
her şey tekrar ediyor günün sonunda
 
ben hariç herkes mutlu mu, bunu çok merak ediyorum
ya da ben bunu saklamayı bilmeyen tek çocuk muyum
herkes kendi gerçek kişiliğini maskeleri ardında saklıyor
ben de artık yalnızlık kelimesine alıştım
 
✕
Collections with "일상 (Another Day) "
1.Stray Kids – GO生
2.Stray Kids – IN生
Stray Kids: Topp 3
1.강박 (Red Lights) (gangbag)
2.MANIAC
3.Silent Cry
Idioms from "일상 (Another Day) "
1.Günün sonunda
Kommentarer
↑↓