-
I'm Not Going Anywhere → översättning till ryska
✕
Översättning
Я никуда не денусь
Ты пережил больше, чем я -
Я вижу это по твоим глазам,
Но ты никогда не говоришь.
Просто скажи, что гложет тебя,
Просто скажи, что гложет тебя,
Ты сражаешься в тишине,
Но я вижу шум,
Не молчи,
Разве ты не знаешь, что у тебя есть голос?
Разве ты не знаешь, что у тебя есть выбор?
У них нет ничего на нас,
Ничего на нас...
Ты можешь оттолкнуть меня,
Ты можешь сказать, что тебе все равно,
Но в конце дня
Я никуда не денусь.
Ты можешь воздвигать стены,
Когда становится невыносимо,
Но в конце этого всего
Я никуда не денусь,
Я никуда не денусь.
Я знаю о твоих воспоминаниях,
Иногда тебе нужен свет,
Чтобы увидеть.
Позволь мне достать для тебя звезду,
Позволь мне достать для тебя звезду,
Я всегда буду помнить ночи, проведенные вместе,
На холоде, дым в воздухе,
Истории, рассказанные нами, известны лишь Юпитеру.
У них нет ничего на нас,
Ничего на нас...
Ты можешь оттолкнуть меня,
Ты можешь сказать, что тебе все равно,
Но в конце дня
Я никуда не денусь.
Ты можешь воздвигать стены,
Когда становится невыносимо,
Но в конце этого всего
Я никуда не денусь,
Я никуда не денусь.
Держись, брат, ветер переменится,
Держись, брат, я пришел, чтобы остаться.
Ты можешь оттолкнуть меня,
Ты можешь сказать, что тебе все равно,
Но в конце дня
Я никуда не денусь.
Ты можешь воздвигать стены,
Когда становится невыносимо,
Но в конце этого всего
Я никуда не денусь,
Я никуда не денусь.
Ты можешь оттолкнуть меня, говорить, что тебе все равно,
Держись, брат, я никуда не денусь.
Ты можешь воздвигать стены, говорить, что тебе все равно,
Держись, брат, я никуда не денусь.
✕
Wulf: Topp 3
1. | I'm Not Going Anywhere |
2. | Front Row Ticket |
3. | Switching Gears |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Demonia
Guru Lison'ka
Bidrag:1166 översättningar, 49 transliterations, 680 låtar, tackad 6247 gånger, har uppfyllt 108 begäranden, har hjälpt 85 medlemmar, har transkriberat 19 låtar, added 7 idioms, explained 18 idioms, har lämnat 245 kommentarer, har lagt till 4 anteckningar
Hemsida: vk.com/demona_shadow
Språk: modersmål vitryska, ryska, behärskar engelska, polska, beginner tyska, italienska, japanska, koreanska, spanska
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)