-
I'm Your Girl → översättning till grekiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
I'm Your Girl
[Mal:]
You know I got it
I'm your girl
Every time you miss the beat and life pulls you under
When you need your rhythm back yeah,
I'll be your drummer
No matter where you're comin' from
I'll see your true colors
[Evie:]
If you come undone
I'll be the one to make the beat go on and on and on
[Mal:]
I'll be your A to the Z even if trouble's coming
You know I got it, I good got it
You know I got it
I'm your girl
I'll be whatever you need
Call me and I'll come runnin'
You know I got it, I good got it
You know I got it
I'm your girl
You know I got it
I'm your girl
I'm a little bit sunshine, a little bit starlight
Sometimes when my halo slips
I dance on the wild side
No matter where you're coming from
I know what it feels like
I'll be your A to the Z even if trouble's coming
You know I got it, I good got it
You know I got it
I'm your girl
I'll be whatever you need
Call me and I'll come runnin'
You know I got it, I good got it
You know I got it
I'm your girl
And if the road gets rough I'm gonna be hanging tough
Yeah, yeah, yeah
You can get lost sometimes
I'll be your neon sign, yeah, yeah
'Cause I'm your girl
[Evie:]
If you come undone I'll be the one
To make the beat go on and on and on
[Mal:]
Be the one
To make the beat go on and on
[Both:]
I'll be your A to the Z even if trouble's coming
You know I got it, I good got it
You know I got it
I'm your girl
I'll be whatever you need
Call me and I'll come runnin'
You know I got it, I good got it
You know I got it
I'm your girl
Inskickad av Berkay Aydın 2016-07-22
Senast ändrad av Fary 2020-05-30
Översättning
Είμαι το κορίτσι σου
Mal(Dove Cameron):
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κοριτσι σου
Κάθε φορά που χάνεις τον ρυθμό σου και η ζωή δεν σου τα φέρνει όπως τα θες
Όταν χρειάζεσαι το ρυθμό σου ναι,
Θα είμαι ο ντράμερ σου
Όποτε και αν έρχεσαι
Θα βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Evie(Sofia Carson):
Αν έρχεσαι χωρίς όρεξη
Θα είμαι αυτή που θα κάνει το ρυθμό να εξακολουθεί να υπάρχει
Mal(Dove Cameron):
Θα΄μαι το Α ως το Ω ακόμα κιόταν είσαι σε μπελάδες
Ξέρεις πως το΄χω, το΄χω
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Θα κάνω ό,τι θες
Καλεσε με και θα έρθω τρέχοντας
Το ξέρεις πως το΄χω, το΄χω
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Είμαι λίγο ηλιοφωτο χτυπημένη, λίγο αστροφωτο χτυπημένη
Μερικές φορές όταν μου γλιστρά το φωτοστέφανο
Χορευω με την άγρια πλευρά
Δεν έχει σημασία από που έρχεσαι
Ξέρω πως νιώθεις
Θα΄μαι το Α ως το Ω ακόμα κιόταν είσαι σε μπελάδες
Ξέρεις πως το΄χω, το΄χω
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Θα κάνω ό,τι θες
Καλεσε με και θα έρθω τρέχοντας
Το ξέρεις πως το΄χω, το΄χω
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Ακόμα και αν ο δρόμος είναι δύσβατος εγώ θα προχωρώ
Ναι, Ναι, Ναι
Και αν χάνεσαι μερικές φορές
Θα΄μαι η φωτεινή σου επιγραφή
Γιατί είμαι το κορίτσι σου
Evie(Sofia Carson):
Αν έρχεσαι χωρίς όρεξη θα΄μαι αυτή
Που θα κάνει το ρυθμό να εξακολουθεί να υπάρχει
Mal(Dove Cameron):
Να΄σαι αυτή
που κάνει τον ρυθμό να εξακολουθεί να υπάρχει
Και οι δυο:
Θα΄μαι το Α ως το Ω ακόμα κιόταν είσαι σε μπελάδες
Ξέρεις πως το΄χω, το΄χω
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Θα κάνω ό,τι θες
Καλεσε με και θα έρθω τρέχοντας
Το ξέρεις πως το΄χω, το΄χω
Το ξέρεις πως το΄χω
Είμαι το κορίτσι σου
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
KM
Inskickad av funryta 2018-04-03
Källa för översättning:
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
✕
Descendants: Wicked World (OST): Topp 3
1. | Модно быть добрым [Good is the New Bad] (Modno byt' dobrym) |
2. | Good is the New Bad |
3. | Genie in a Bottle |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Felicia Barton: