✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
اینجوری نگام نکن
اینجوری نگام نکن
از خودت جدام نکن
عاشقم و عاشق بی قراره
افتاده به پای خودت
اونی که برای خودت
میمیره و جون میگیره دوباره
دلت آخه پیش کیه راه تو با من یکیه
اونی که تو میخواستی همونم
اسم تو فقط رو لبم
شده کار روز و شبم
خودمو به قلب تو برسونم
باید بگم
عاشق شدم
شاید این بار بزنی دلتو به دریا
باید بشی سهم خودم
هر روز میکشی منو
دلخوشم به فردا
دل خوش شدم به فردا
نمیدونی دیدنت لحظه خندیدنت
بهترین لحظه اس واسه ی دل دیوونم
فرصتمون میگذره
دیوونگی بهتره
دیوونگی کن
بذار سرتو رو شونم
بذار سرتو رو شونم
باید بگم
عاشق شدم
شاید این بار بزنی دلتو به دریا
باید بشی سهم خودم
هر روز میکشی منو
دلخوشم به فردا
دل خوش شدم به فردا
Inskickad av art_mhz2003 2020-02-24
Senast ändrad av art_mhz2003 2022-04-11
translitteration
Injoori negaam nakon
Injoori negaam nakon
Az khodet jodaam nakon
Aashegham o aashegh bi gharaare
Oftaade be paaye khodet
Ooni ke baraaye khodet
Mimire o joon migire dobaare
Delet aakhe pishe kiye raahe to baa man yekiye
Ooni ke to mikhaasti hamoonam
Esme to faghat roo labam
Shode kaare rooz o shabam
Khodam o be ghalbe to beresoonam
Baayad begam
Aashegh shodam
Shaayad in baar bezani deleto be daryaa
Baayad beshi sahme khodam
Har rooz mikoshi mano
Delkhosham be fardaa
Delkhosham be fardaa
Nemidooni didanet lahzeye khandidanet
Behtarin lahzas vaseye dele divoonam
Forsatemoon migzare
Divoobegi behtare
Divoonegi kon
Bezaar sare to roo shoonam
Bezaar sare to roo shoonam
Baayad begam
Aashegh shodam
Shaayad in baar bezani deleto be daryaa
Baayad beshi sahme khodam
Har rooz mikoshi mano
Delkhosham be fardaa
Delkhosham be fardaa
✕
Babak Mafi: Topp 3
1. | حواسم نیست (Havasam nist) |
2. | نفسم (Nafasam) |
3. | اینجوری نگام نکن (Injoori negam nakon) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Hoda z
Roll: Guru
Bidrag:2023 översättningar, 376 transliterations, 541 låtar, 13 collections, tackad 29002 gånger, har uppfyllt 160 begäranden, har hjälpt 94 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 25 idioms, explained 33 idioms, har lämnat 3729 kommentarer, har lagt till 7 anteckningar
Språk: modersmål persiska, behärskar engelska, persiska, beginner arabiska, franska, spanska