Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Andia

    Intenționat → översättning till ryska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Intenționat

Uneori mă uit la mine și mă-ntreb ce s-a-ntâmplat
Unde s-au dus, oare, toate visele în care te-am visat?
Poate că-i mai bine să mă mint
Că nu am fost de-ajuns
Unde să mă duc, acum, când inima te cheamă pe ascuns?
 
Mi-e atât de greu
S-ascult cum plouă neîncetat
Îmi pare rău
Nu te-am rănit intenționat
 
Prea multe vorbe, prea multe lacrimi
Aleg finalul fericit, nu cel dramatic
Mi-e atât de greu
S-ascult cum plouă neîncetat
Îmi pare rău
Chiar nu am vrut să te rănesc intenționat
 
Uneori mă uit la mine și mă-ntreb ce s-a-ntâmplat
De ce încă port în suflet doruri de nevindecat?
Poate așa a fost să fie, unul rău și unul bun
Sub luminile celeste să întâlnim răscruci de drum
 
Mi-e atât de greu
S-ascult cum plouă neîncetat
Îmi pare rău
Nu te-am rănit intenționat
 
Prea multe vorbe, prea multe lacrimi
Aleg finalul fericit, nu cel dramatic
Mi-e atât de greu
S-ascult cum plouă neîncetat
Îmi pare rău
Chiar nu am vrut să te rănesc intenționat
 
Översättning

Намеренно

Иногда я смотрю на себя и задаюсь вопросом, что случилось?
Куда ушли, неужели, все мечты, в которых я мечтала о тебе?
Может быть, мне лучше солгать себе
Что я не была достаточной
Куда мне теперь идти, когда сердце тайно зовет тебя?
 
Мне так тяжело
Слушать, как идет непрекращающийся дождь
Мне жаль
Я не ранила тебе намеренно
 
Слишком много разговоров, слишком много слез
Я выбираю счастливый конец, а не тот драматический
Мне так тяжело
Слушать, как идет непрекращающийся дождь
Мне жаль
Я действительно не хотела ранить тебя намеренно
 
Иногда я смотрю на себя и задаюсь вопросом, что случилось?
Почему я все еще ношу в душе тоску неизменно?
Может быть, так было и будет, один плохой и один хороший
Под небесными огнями чтобы мы встретились на перекрестки дороги
 
Мне так тяжело
Слушать, как идет непрекращающийся дождь
Мне жаль
Я не ранила тебе намеренно
 
Слишком много разговоров, слишком много слез
Я выбираю счастливый конец, а не тот драматический
Мне так тяжело
Слушать, как идет непрекращающийся дождь
Мне жаль
Я действительно не хотела ранить тебя намеренно
 
Andia: Topp 3
Kommentarer