Invincible ( översättning till grekiska)

Reklam
översättning till grekiska grekiska
A A

Ανίκητη

Αν μπορούσα να γκρεμίσω τους τοίχους που κρατάνε εσένα και εμένα χώρια
Ξέρω πως θα μπορούσα να διεκδικήσω την καρδιά σου και θα άρχιζε ο τέλειος έρωτας μας
Μα κορίτσι μου, δεν εγκρίνεις με τίποτα όλα αυτά που κάνω
Όταν όλα όσα κάνω τα κάνω για σένα μα ακόμα λες οτι δεν είναι εντάξει
 
Αν υπάρχει κάποιος άλλος, δεν μπορεί να σε αγαπάει όσο εγώ
Κ αν λέει πως θα σου φέρεται καλά, δεν μπορεί να σου συμπεριφερθεί σαν εμένα
Κ σου αγοράζει διαμάντια κ μαργαριτάρια, δεν μπορεί να το κάνει σαν εμένα
Κ σε πηγαίνει σε όλον τον κόσμο**, δεν μπορεί να σου κάνει κόλπα όπως εγώ
 
ΡΕΦΡΕΝ:
 
Λοιπόν γιατί δε με νιώθεις; είναι ανίκητη
Μα μπορώ να κάνω τα πάντα, είναι ανίκητη
Ακόμα κ όταν παρακαλώ κ ικετεύω, είναι ανίκητη
Η κοπέλα απλά δεν ενδίδει σε μενα, είναι ανίκητη
 
Τώρα πολλές φορές σου έχω πει για όλα αυτά που θα έκανα
Μα δεν φαίνεται να σε πείθω όσο κι αν προσπαθώ
Λοιπόν πες μου πως φαίνεται** που δεν μου δίνεις σημασία**
Όταν ξέρω πως θα μπορούσα να είμαι περισσότερα απ'όσα θα μπορούσες ποτέ να ονειρευτείς
 
ΡΕΦΡΕΝ
 
Τώρα μια μέρα θα πρέπει να αποδείξω όλα αυτά που είπα οτι θα έκανα
Να σου δίνω τα πάντα, να εκπληρώνω τις φαντασιώσεις σου
Τότε ίσως θα αλλάξεις γνώμη και εν καιρό τελικά θα ενδώσεις
Τότε θα σου δείχνω τι θα έπρεπε να κάνουν οι άλλοι άντρες για σένα μωρό μου
 
RAP
 
Yo, mami, stop the fronting, I'm real with mine
All the things that I promised, I'll fulfill in time
Chains and the bracelet, got the realest shine
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
You can trip, but this money ain't long enough
He can spit, but his game ain't strong enough
Now the way you resisting, this ain't cool
It's like nothing seems to work, she's invincible
 
------
 
Ει, μανούλα σταμάτα να το παίζεις, είμαι ειλικρινής με ότι με αφορά
Ό,τι υποσχέθηκα, θα το πραγματοποιήσω στην πορεία
Οι αλυσίδες μου κ τα βραχιόλια μου, έχουν την πιο αληθινή λάμψη
Τόσα πολλά ταξίδια, θα έχεις jetlag και πάλι θα είσαι καλά
Μπορεί να φρικάρεις, μα αυτά λεφτά δεν θα έχουν διάρκεια
Μπορεί να ραπάρει, μα το παιχνίδι του δεν είναι αρκετά δυνατό
Τώρα ο τρόπος που αντιστέκεσαι, δεν είναι σωστό
Μοιάζει να μην πιάνει ότι και να κάνω, είναι ανίκητη
 
ΡΕΦΡΕΝ Χ 3
 
Inskickad av kasandrakasandra Mån, 27/06/2016 - 21:57
Anmärkning:

** taking you all across the world όχι talking you

** πως φαίνεται = πως φαίνεται στον κόσμο

** you ain't checkin for me = δεν μου δίνεις σημασία
όταν έχεις επαφές με κάποιον τύπου σχέσης, τηλέφωνο, συζητήσεις συναντήσεις και τα συναφή.

http://el.urbandictionary.com/define.php?term=check%20for%20me

engelskaengelska

Invincible

Fler översättningar av "Invincible"
grekiska kasandra
Michael Jackson: Topp 3
Kommentarer