✕
Översättning
Сам
Сам
живея в шепата на своя град,
отдавам се единствено на работата си
и нямам спиране.
Сам
търся плажове и сини лагуни.
Бих пътувал и заминал наистина.
Спре ли светът – и скачам долу.
В дъжд и в слънце
всички се срещаме малко или много
сами –
всеки със своите лични истории,
които ни свързват със своите тънки
нишки.
Понякога не искаш този, който е тук;
понякога този, когото искаш, го няма.
Сам
се чувствам зле, не е за мен,
тишината ме плаши,
не знам защо.
Сам
тази нощ съм с една година по-голям.
Знаеш ли какъв е най-хубавият подарък?
Прибирам се вкъщи и тук си ти.
В дъжд и в слънце
всички се срещаме малко или много
сами –
с желанието да започнем всичко отначало
или просто да се върнем в леглото
да сънуваме.
Понякога не искаш този, който е тук;
понякога този, когото искаш, го няма.
В дъжд и в слънце
всички се срещаме малко или много
сами –
с желанието да започнем всичко отначало
или просто да се върнем в леглото
да сънуваме.
✕
Pooh: Topp 3
1. | Uomini soli |
2. | Tanta voglia di lei |
3. | Ci penserò domani |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Roll: Editor
Bidrag:1295 översättningar, 7 transliterations, 5561 låtar, 151 collections, tackad 4569 gånger, har uppfyllt 32 begäranden, har hjälpt 23 medlemmar, har transkriberat 154 låtar, added 3 idioms, explained 2 idioms, har lämnat 581 kommentarer, har lagt till 6 anteckningar
Språk: modersmål bulgariska, behärskar engelska, esperanto, italienska, franska, advanced polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, kroatiska, tjeckiska, intermediate grekiska, tyska, turkiska, japanska, beginner arabiska, volapük, hebreiska, ungerska, svenska
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.