-
It Came Upon a Midnight Clear → översättning till italienska
2 översättningar•franska, italienska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
It Came Upon a Midnight Clear
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth, goodwill toward men
From heavens all-gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Look now for glad and golden hours
Come swiftly on the wing
O rest beside the weary road
And hear the angels sing
When peace shall over all the earth
Its ancient splendors fling
And the whole world gives back the song
Which now the angels sing
Which now the angels sing
Inskickad av Burghold 2020-11-29
Översättning
È venuto nella mezzanotte serena
È venuto nella mezzanotte serena
quell’antico canto di gloria
dagli angeli chinati verso la terra
per suonare le loro arpe d'oro.
Pace in terra agli uomini di buona volontà
dal Re del cielo pieno di grazia.
Il mondo sta in solenne silenzio
per udire il canto degli angeli.
Ora cercate le ore liete e luminose,
venite presto in volo.
Oh, riposate sulla stanca strada
e udite il canto degli angeli.
Quando la pace su tutta la terra
riverserà il suo antico splendore,
tutto il mondo restituirà il canto
che ora cantano gli angeli,
che ora cantano gli angeli.
Tack! ❤ | ||
tackad 8 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Pietro Lignola | 2 år 2 månader |
Azalia | 2 år 2 månader |
Metodius | 2 år 2 månader |
Lobolyrix | 2 år 2 månader |
La Isabel | 2 år 2 månader |
SpeLiAm | 2 år 2 månader |
Κακομάζαλη | 2 år 2 månader |
psq | 2 år 3 månader |
Inskickad av Hampsicora 2021-12-28
Blackmore's Night: Topp 3
1. | 25 Years |
2. | Strawberry Girl |
3. | Under a Violet Moon |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Hampsicora
Namn: Marco
Roll: Moderator
Bidrag:3217 översättningar, 5 transliterations, 1085 låtar, 3 collections, tackad 20338 gånger, har uppfyllt 898 begäranden, har hjälpt 254 medlemmar, har transkriberat 46 låtar, added 123 idioms, explained 116 idioms, har lämnat 5466 kommentarer
Språk: modersmål italienska, sardiska (södra dialekter), behärskar sardiska (norra dialekter), spanska, advanced engelska, intermediate katalanska, korsikanska, franska, tyska, latin, sardisk-korsikanska (galluresk), sardisk-korsikanska (sassarisk), beginner portugisiska, rumänska
"dal Re del cielo pieno di grazia"...I like how this verse sounds.....Grazie!