LT → engelska, franska, kantonesiska → Walt Disney Parks and Resorts (OST) → It's a Small World → tonganska
-
It's a Small World → översättning till tonganska
- •
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
It's a Small World
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and a world of fears
There's so much that we share that it's time we're aware
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
Inskickad av jennifercallis 2011-07-26
Senast ändrad av Fary 2022-11-06
Översättning
Ko e Ha Maama Iiki Ia
Ko e ha maama kata mo e lo'imata ia
Ko e ha maama 'amanaki mo e ngaahi ilifia
'Oku lahi 'a e me'a 'oku mau 'inasi ai he 'oku a'u ke tau 'ilo
He 'oku ha maama iiki heni mo'oni.
'Io, ko e ha maama iiki heni ia
'Io, ko e ha maama iiki heni ia
'Io, ko e ha maama iiki heni ia
Ko ha ki'i, ha ki'i mamani iiki ia.
'Oku 'i ai pe ha māhina e taha pea mo e la'ā koula e taha
Mo e ha malimali 'oku 'uhinga atu 'a e anga'ofa ki he taha kotoa
Neongo 'e vahe'i he ngaahi mo'unga
Pea mo e laulahi 'a e ngaahi moana
'E 'i ai pe ha maama iiki heni.
'Io, ko e ha maama iiki heni ia
'Io, ko e ha maama iiki heni ia
'Io, ko e ha maama iiki heni ia
Ko ha ki'i, ha ki'i mamani iiki ia.
Collections with "It's a Small World"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance: Disney Party |
Walt Disney Parks and Resorts (OST): Topp 3
1. | Un monde qui s'illumine [Disneyland Paris 30th Anniversary] |
2. | It's a Small World |
3. | It's a Small World [Disneyland Paris version] |
Idioms from "It's a Small World"
1. | It's a small world |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Namn: Josh
Moderator of the Moana
Bidrag:5197 översättningar, 24 transliterations, 2477 låtar, 2 collections, tackad 18158 gånger, har uppfyllt 428 begäranden, har hjälpt 124 medlemmar, har transkriberat 37 låtar, added 17 idioms, explained 15 idioms, har lämnat 3242 kommentarer, har lagt till 19 anteckningar
Språk: modersmål engelska, behärskar tonganska, advanced tyska
"Work hard in silence, let your success be your noise!"