-
Iubirea mea → översättning till ryska
✕
Översättning
Моя любовь
Почему я не умею говорить тебе "нет", когда болит душа?
Как можешь ты до сих пор заставлять меня дрожать?
Почему именно я, почему я одержима тобой, почему?
Такое плохое, но такое необходимое, приносит нам удовольствие.
Я устала любить тебя только у себя в голове,
Мне всё равно, что происходит, я хочу,
Чтобы любовь моя тебя настигла, где бы ты ни был.
Как солнце исчезает много раз, так часто и я говорю себе,
Что хочу, чтобы любовь моя тебя настигла, где бы ты ни был,
Как солнце исчезает много раз, так часто и я говорю, что хочу тебя.
Почему я не могу тебя забыть, почему всегда в моих мыслях
Появляешься ты, и вместо хорошего делаешь мне лишь плохое?
Кажется, что у меня нет сил понять,
Почему мне приходится проходит только через боль.
Прошу тебя, покинь моё сердце, я больше не вынесу
Твоего отсутствия, я чувствую, что задыхаюсь.
Что хочу, чтобы любовь моя тебя настигла, где бы ты ни был,
Как солнце исчезает много раз, так часто и я говорю, что хочу тебя.
Что хочу, чтобы любовь моя тебя настигла, где бы ты ни был,
Как солнце исчезает много раз, так часто и я говорю, что хочу тебя.
Я устала любить тебя только у себя в голове,
Мне всё равно, что происходит, я хочу,
Чтобы любовь моя тебя настигла, где бы ты ни был.
Как солнце исчезает много раз, так часто и я говорю себе,
Что хочу, чтобы любовь моя тебя настигла, где бы ты ни был,
Как солнце исчезает много раз, так часто и я говорю, что хочу тебя.
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 4 gånger
Inskickad av Voldimeris 2018-02-05
Added in reply to request by Милена
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Iubirea mea"
Antonia (Romania): Topp 3
1. | Amor |
2. | Iubirea mea |
3. | Dududum |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Namn: Vladimir
Roll: Retired Moderator
Bidrag:4653 översättningar, 287 transliterations, 516 låtar, 2 collections, tackad 20286 gånger, har uppfyllt 1284 begäranden, har hjälpt 515 medlemmar, har transkriberat 45 låtar, added 168 idioms, explained 188 idioms, har lämnat 1310 kommentarer
Språk: modersmål ryska, behärskar rumänska, advanced engelska, spanska, intermediate arumänska, italienska, portugisiska, ukrainska, beginner azerbajdzjanska, bulgariska, polska, turkiska
© Vladimir Sosnin