-
Since I've Been Loving You → översättning till ungerska
✕
Översättning
Amióta szeretlek
Minden este héttől tizenegyig dolgozok,
Ez tényleg dögunalmassá teszi az életem,
Nem hiszem hogy ez rendben van így.
Én voltam tényleg, tényleg a legnagyobb bolond,
Megtettem amit tudtam,
mert szeretlek, babám,
Hogy szeretlek, drágám,
Hogy szeretlek, babám,
Hogy szeretlek téged lány, kicsi lány
De babám, amióta szeretlek téged, igen
Azon vagyok hogy elveszítsem az aggodalmam, óh, igen.
Mindenki azt próbálja nekem mondani
Hogy te nem jelentettél számomra jót,
Már próbáltam, Uram, hadd mondjam meg neked,
Hadd mondjam meg neked, én tényleg megtettem a legtöbbet amit tudtam.
Minden este héttől tizenegyig dolgoztam,
Ez kissé dögunalmassá teszi az életem.
Uram, te tudod ez nem igazság.
Amióta szeretlek téged,
Azon vagyok hogy elveszítsem az aggodalmam.
Mondtam hogy már sírtam,
A könnyeim úgy hulltak mint az eső,
Nem hallod,
Nem hallod őket hullani,
Nem hallod,
Nem hallod őket hullani.
Emlékszel mama, amikor kopogtattam az ajtódon?
Azt mondtam neked, hogy volt bátorságom megmondani
Te nem akartál engem többé,
Kinyitom a bejárati ajtót, hallom a hátsó ajtót becsapódni,
Muszáj hogy az egyik modern legyen,
Modern hátsó ajtó,
Már hét, hét, hét óta dolgozom,
Tizenegyig, minden este,
Ez kissé dögunalmassá, dögunalmassá, dögunalmassá teszi az életem,
Ah, igen dögunalmassá teszi
Babám, amióta szeretlek téged,
Azon vagyok hogy elveszítsem,
Azon vagyok hogy elveszítsem az aggodalmam.
Tack! ❤ | ||
tackad 6 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Gäst | 8 år 7 månader |
Gäster har tackat 5 gånger
Inskickad av kiskakukk 2015-09-07
Added in reply to request by Nadyelle.67
✕
Collections with "Since I've Been ..."
1. | Led Zeppelin | Led Zeppelin III (1970) |
Led Zeppelin: Topp 3
1. | Stairway to Heaven |
2. | Whole Lotta Love |
3. | Immigrant Song |
Idioms from "Since I've Been ..."
1. | back door man |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
kiskakukk
Namn: Katalin
Roll: Master
Bidrag:725 översättningar, 83 transliterations, 270 låtar, tackad 1239 gånger, har uppfyllt 228 begäranden, har hjälpt 67 medlemmar, har transkriberat 19 låtar, explained 2 idioms, har lämnat 222 kommentarer
Språk: modersmål ungerska, behärskar engelska, franska, intermediate italienska, latin