Iz svake flase ( översättning till tyska)

Reklam

Iz svake flase

Znam, svi su slabi na greh
reci zasto bi ti
bio drugaciji
 
Znam, to sto struje krv
u njoj dosadni crv
sto sve pokvari
 
Ref.
Iz svake flase secanje mase
ja ne odgovaram
stegla sam srce stegla sam casu
dusu ne otvaram
Znam da su suze oruzje lose
kad nekog izgubis
i da ti treba hrabrost do neba
pa da mu oprostis
 
Znam, svi mi krijemo strah
da je to zadnji voz
da poludimo skroz
 
Znam, svi mi cujemo zov
neki dalek i nov
zove se izazov
 
Ref.
 
Na horizontu jurisaju
ko na frontu
bori se krvavi i gine
dok sunce ne sine
 
Ref.
 
Inskickad av Miki1980Miki1980 Fre, 19/04/2013 - 21:05
översättning till tyska tyska
Align paragraphs
A A

Aus jeder Flasche

Ich weiß, alle haben eine Schwäche für die Sünde
sag, warum solltest du
anders sein
 
Ich weiß, da das Blut strömt,
ist in ihm ein lästiger Wurm
der alles zerstört
 
Ref.
Aus jeder Flasche winkt die Erinnerung
ich gebe keine Antwort
ich ziehe mein Herz zusammen, ich umklammere das Glas
ich öffne nicht meine Seele
Ich weiß das Tränen schlechte Waffen sind
wenn man jemanden verliert
und das man Mut bis zum Himmel braucht
um es ihm zu verzeihen
 
Ich weiß, wir alle verbergen die Furcht
das dies der letzte Zug ist
um völlig wahnsinnig zu werden
 
Ich weiß, wir alle hören den Ruf
ein entfernter und neuer,
er nennt sich: Herausforderung
 
Ref.
 
Am Horizont greifen sie an
wie an der Front
sie kämpfen blutig und kommen um
bis der Morgen graut
 
Ref.
 
Inskickad av Miki1980Miki1980 Fre, 19/04/2013 - 21:24
Fler översättningar av "Iz svake flase"
tyska Miki1980
Idioms from "Iz svake flase"
Kommentarer