-
Из жизни самурая - гейша 2 → översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Из жизни самурая - гейша 2
Гейша так долго
Ждала самурая... Но
Сойдёт и ниндзя.
Inskickad av Skirlet Hutsen 2021-07-11
Översättning
Aspects of samurai's life - geisha 2
A geisha waited
for a samurai long... but
A ninja will do
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Skirlet Hutsen | 2 år 8 månader |
SpeLiAm | 2 år 8 månader |
Iremia | 2 år 8 månader |
Inskickad av Dr_Igor 2021-07-29
Senast ändrad av Dr_Igor 2021-07-30
Skirlet: Topp 3
1. | Языки (Yazyki) |
2. | Стихи и смехи (рубаи) |
3. | Из жизни самурая - самурайская осень (Samurayskaya osenʹ) |
Kommentarer
А что сделал брат,
Едва лишь появившись?..
Пошёл по гейшам!
А хде моя медалька?..
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Celentanista, ShlomoArtzista and McCartnista-Lennonista עם ישראל חי
Namn: Igor / Игорь / איגור
Roll: Guru
Bidrag:1064 översättningar, 1 transliteration, 3725 låtar, 48 collections, tackad 5348 gånger, har uppfyllt 34 begäranden, har hjälpt 24 medlemmar, har transkriberat 15 låtar, added 7 idioms, explained 8 idioms, har lämnat 7691 kommentarer
Språk: modersmål ryska, behärskar engelska, hebreiska, advanced spanska, beginner franska, italienska, portugisiska
А вот сестрички
Дождались таки свого
Братца! Приветик! 😁👍