Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → franska, engelska, spanska → Michèle Torr → Je me demande → ryska
  • Michèle Torr

    Michèle Torr

    Je me demande → översättning till ryska

  • 4 översättningar
    engelska
    +3 till
    , rumänska, ryska, tyska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Je me demande

Je me demande ce qu'il faut faire
Pour le charmer et pour lui plaire
Quand quelque chose est à mon goût
C'est à lui que ça ne plaît pas du tout.
 
Le parfum qu'il adorait
Je ne sais plus s'il va l'aimer.
Vraiment, pour pouvoir le satisfaire
Je me demande ce qu'il faut faire.
 
Je me demande ce qu'il faut faire
Pour le charmer et pour lui plaire.
S'il trouve encore que mes cheveux
Sont trop longs, je les coupe un peu.
 
Mais il pourrait se moquer
De mes ongles rouge foncé
Quelle est la robe qu'il préfère ?
Je me demande ce qu'il faut faire
 
Je me demande ce qu'il faut faire
Pour le charmer et pour lui plaire
J'ai ma gourmette et mon collier
Ça fera peut-être de l'effet?
 
Je peux mettre un beau manteau
Mon pull blanc, des talons hauts
Je voudrais trouver la bonne manière
De le charmer et de lui plaire.
 
Je me demande ce qu'il faut faire
Que faut-il faire?
Que faut-il faire?
Que faut-il faire?
 
Översättning

Интересно

Интересно, что мне нужно сделать,
Чтобы очаровать его и угодить ему?
Если что-то мне по нраву
То он говорит, что ему это не в нос
 
Духи, которые он обожал
Я не знаю, понравятся ли ему ещё.
Это уже так, мне интересно, что мне нужно сделать,
Чтобы удовлетворить его.
 
Интересно, что мне нужно сделать,
Чтобы очаровать его и угодить ему?
Если он всё же обнаружит, что мои волосы
Слишком длинные, я укорочу их.
 
Но тогда он мог бы посмеяться
Над моими темно-красными ногтями.
Какое платье он предпочитает?
Интересно, что мне нужно сделать?
 
Интересно, что мне нужно сделать,
Чтобы очаровать его и угодить ему?
Я ношу свой браслет и ожерелье,
может быть, это как-то повлияет?
 
Я могу надеть красивое пальто,
Свой белый свитер, высокие каблуки,
Я хочу найти правильный путь
Очаровать его и понравиться ему.
 
Интересно, что мне нужно сделать?
Что мне нужно сделать?
Что мне нужно сделать?
Что мне нужно сделать?
 
✕
Michèle Torr: Topp 3
1.J'aime
2.Emmène-moi danser ce soir
3.Lui
Kommentarer
↑↓