Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Tocuri

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Tocuri

Unde-i iubirea ce mi-ai promis,
S-a pierdut undeva pe la tine între tocuri?
 
Si fericirea de care mi-ai zis,
Mi-ai spart sufletul in o mie de cioburi
 
M-am saturat, cat sa te cerți
Gusta-ti cuvintele inainte sa arunci cu sageti
 
Cat de naiv, sa te iubesc
Cu un clipit din gene imi schimbi intregul univers
 
Fericirea, fericirea mea n-a fost nicicand mai trista, iubire
Nici adevarul, adevarul tau n-a fost nicicand prea sincer
Asa ca spune-mi te rog!
 
Unde-i iubirea ce mi-ai promis,
S-a pierdut undeva pe la tine între tocuri?
 
Si fericirea de care mi-ai zis,
Mi-ai spart sufletul in o mie de cioburi
 
Ce sa mai cred, dar cat sa te iert?!
Cand rasuna salba cu arginti la tine în piept
 
Cat te-am iubit; dar vai ce sete!
Sa te parcurg o noapte intrega fara harta, pe-ndelete.
 
Fericirea fericirea mea n-a fost nicicand mai trista, iubire
Nici adevarul, adevarul tau n-a fost, nicicand prea sincer
Asa ca spune-mi te rog!
 
Unde-i iubirea ce mi-ai promis,
S-a pierdut undeva pe la tine intre tocuri?
 
Si fericirea de care mi-ai zis,
Mi-ai spart sufletul in o mie de cioburi
 

 

Översättningar av "Tocuri"
Jean Gavril: Topp 3
Kommentarer