låttexter av 狂人日記 (Kwong4 Jan4 Jat6 Gei3)

A A

狂人日記

三更半夜 迷幻音樂 找快樂
低音喇叭 狂怒衝擊 耳膜(然後有光)
周身血管 連著一部 鐳射唱盤
披起鑽飾 如露西橫越 天幕(遊歷四方)
 
逛宇宙 玩不夠
星閃閃 似利誘
交響曲 在迎候
 
貪生 貪了新 不記得厭舊
蒼生 肚餓時 張口
雙眼睛 雙耳朵
要入世 享受
不必唱經 不要唸咒
 
花生 瘋與癲 觀眾都接受
他生 再夢遊 北斗
揮一筆 刻一骨
記錄這生 狂人自剖
 
膚色 身份 性格 樣貌
思想 意志 業力 基因
 
萬物緣盡 成住崩壞 空再著色
問為何像 牛郎織女 思念旦夕(呆望四壁)
 
看宇宙 多虛構
一出生 已劇透
舉骰子 送上帝手 Woo
 
貪生 貪了新 不記得厭舊
蒼生 肚餓時 張口
心一顆 花一朵
跌入 世間亂流
不必唱經 不要唸咒
 
花生 瘋與癲 觀眾都接受
他生 領萬人 出走
山一崩 水一分
這十誡 哪個守
 
元神 歸返他 正身
狂人 突然合手擱筆 方知悔恨
浮雲 望斜陽蒸發著 前身
靈魂 斷言餘生軀殼 不可
再度狂入心
 
貪生 終於會 貪夠
蒼生 種萬年 傷口
因果因 果因果
永沒有出口
日記罰抄 每天萬遍《大悲咒》
 
花生 想觀眾 也參透
他生 化腐為 不朽
閂一窗 開一章
誌下半生 狂盡退守
 
修身 安穩 美滿 事業
娶妻 生子 購置 物業
一家 幾口 引發 共業
終於 再次 陷入 狂
 
  • 披起鑽飾 如露西橫越 天幕:

    「鑽飾」同「露西」都係出自披頭四嘅 “Lucy in the Sky with Diamonds” 呢首歌。因為歌名可以拼到 “LSD” (精神興奮劑嘅一種)出嚟,所以曾經引人熱議。估計喺呢度就係借用呢個典故嚟描寫狂人嘅迷幻狀態。詳見呢度

  • 花生:

    語出「食住花生等睇戲」。詳見呢度

  • 成住崩壞 空再著色:

    引用佛家「成、住、壞、空」四劫,形容世間變化。又引用《心經》裏面「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。」嘅概念,形容事物相互轉化。

Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av gan6nei4gan6nei4 Mån, 03/05/2021 - 17:39

 

Översättningar av "狂人日記 (Kwong4 Jan4 ..."
Jer Lau: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history