-
Jolene → översättning till holländska
•arabiska, azerbajdzjanska, bulgariska, franska #1, #2, grekiska #1, #2, italienska #1, #2, kroatiska, persiska, ryska #1, #2, spanska #1, #2, tjeckiska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, tyska #1, #2, ungerska, armeniska, filippinska/tagalog, finska, grekiska (klassisk), hebreiska, holländska, norska, polska, portugisiska #1, #2, #3, rumänska, serbiska, slovenska, svenska #1, #2, teochew, ukrainska, vietnamesiska #1, #2
✕
Översättning
Jolene
Jolene
Ik smeek je, pak alsjeblieft mijn man niet af
Jolene
Pak hem alsjeblieft niet af, alleen maar omdat je het kunt
Je schoonheid is zonder weerga
Met vlammende lokken kastanjebruin haar
Met een ivoorkleurige huid en smaragdgroene ogen
Je glimlach is als een lentebries
Je stem is zacht als zomerregen
En ik kan niet tegen je op, Jolene
Hij praat over je in zijn slaap
En ik kan er niets aan doen dat ik moet
huilen als hij je naam noemt, Jolene
Maar ik kan heel goed begrijpen
hoe je gemakkelijk mijn man af zou kunnen pakken
Maar je weet niet wat hij voor me betekent, Jolene
Jolene
Ik smeek je, pak alsjeblieft mijn man niet af
Jolene
Pak hem alsjeblieft niet af, alleen maar omdat je het kunt
Jij kunt uit de mannen kiezen
Maar ik zou nooit weer kunnen liefhebben
Hij is de enige voor mij, Jolene
Ik moest dit gesprek wel met je voeren
Mijn geluk hangt van jou af
en van wat je besluit te doen, Jolene
Jolene
Ik smeek je, pak alsjeblieft mijn man niet af
Jolene
Pak hem alsjeblieft niet af, ook al kun je het
Jolene
| Tack! ❤ |  |  |
| tackad 27 gånger | ||
Inskickad av 
Albert Braam 2019-12-01
Albert Braam 2019-12-01Added in reply to request by 
Kasia19160
Kasia19160 Senast ändrad av Albert Braam 2024-03-30
Albert Braam 2024-03-30✕
Collections with "Jolene"
| 1. | List of Music References in Stone Ocean |
| 2. | Songs with female names in the title |
| 3. | Songs with over 50 translations |
Dolly Parton: Topp 3
| 1. | Jolene |
| 2. | 9 to 5 |
| 3. | I Will Always Love You |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
Beyoncé: Jolene - https://lyricstranslate.com/nl/beyonce-jolene-dutch
Bij de introductie sprak Dolly over de blijvende invloed van het nummer: "De reden dat ik denk dat het nummer 'Jolene' al zo lang bij zoveel mensen resoneert, is omdat de meesten van ons ooit een Jolene in ons leven hebben gehad. Maar wat nog belangrijker is: we hebben ons allemaal ergens onzeker over gevoeld. We hebben allemaal het gevoel gehad dat we iemand van wie we houden aan iemand anders zouden kunnen verliezen, omdat we niet goed genoeg zijn en dat is waar dit nummer eigenlijk over gaat.'
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl/
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam