Jorgovan ( översättning till tyska)

Reklam

Jorgovan

Noć ova prokleta
puna vina, puna dima
a ja k'o skitnica
od života ostavljena
 
A tebe nema
(4x)
 
Ref. 2x
Jorgovan, procvao
moju dušu opio
Jorgovan, al' bez tebe
hej, nit' je cvet, nit' je lek
to je bol zauvek
 
Meni sad kako je
to na svetu nikom nije
umornih očiju slušam
druge dok se smeju
 
A tebe nema
 
Inskickad av ohcyspohcysp Tis, 23/12/2008 - 15:06
Senast ändrad av barsiscevbarsiscev Lör, 16/12/2017 - 14:50
översättning till tyska tyska
Align paragraphs
A A

Flieder

Diese verdammte Nacht
voller Wein, voller Rauch
aber ich, wie eine Herumtreiberin
die vom Leben verlassen wurde
 
aber du bist nicht da
(4x)
 
Ref. 2x
Der Flieder blüht
er hat meine Seele trunken gemacht
Der Flieder- aber ohne dich-
ist er weder eine Blüte, noch ist er ein Heilmittel
es ist ein Schmerz für immer
 
So wie es mir jetzt geht
so geht es niemandem auf dieser Welt
mit müden Augen
höre ich Anderen beim lachen zu
 
aber du bist nicht da
aber du bist nicht da
2x
 
Ref. 2x
Der Flieder blüht
er hat meine Seele trunken gemacht
Der Flieder- aber ohne dich-
ist er weder eine Blüte, noch ist er ein Heilmittel
es ist ein Schmerz für immer
 
Inskickad av Miki1980Miki1980 Tor, 21/02/2013 - 23:23
Kommentarer