Reklam

Jump Up, Super Star! ( översättning till italienska)

översättning till italienska italienska
A A

Salta, Super Star!

Eccoci, fuori dai binari
Non sai che è ora di issare le vele?
È libertà come non l'hai mai conosciuta
 
Non servono valigie o un pass,
Di' la parola, sarò lì in un lampo
Potresti dire che mi tolgo il cappello davanti a te
 
Oh, possiamo sfrecciare fino alla luna,
Da questo grande, ampio e bizzarro mondo,
Salta con me, raccogli le monete con me, oh sì!
 
È ora di saltare su in aria, (saltare su in aria),
Salta, non aver paura, (salta, non aver paura),
Salta e le tue preoccupazioni voleranno via, (oohoohooh),
E se le nuvole grigie iniziano a vorticare,
Non aver paura, non versare una lacrima, perché
Sarò la tua 1-Up-Girl1
 
Quindi saltiamo tutti super in alto, (saltiamo super in alto),
In alto nel cielo, (in alto nel cielo),
Non c'è nessun potenziamento simile a ballare,
Sai che tu sei la mia super star, (sei la mia super star)
Nessun altro può portarmi così lontano
Sto premendo l'interruttore2,
Preparati per ciò che sta arrivando,
Ohh, ohh, facciamo l'Odissea!
 
Odissea, vedrai (x7),
Odissea, Odissea!
 
Gira la ruota, tenta la sorte
Ogni viaggio inizia una nuova storia d'amore
Un nuovo mondo ti chiama
 
Sterza fuori dal percorso
Trova una nuova aggiunta alla tua squadra,
Sai che tutti i capitani hanno bisogno di un equipaggio
 
Fai con calma mentre ti muovi da un lato all'altro
Sono soltanto diversi punti di vista
Salta con me, raccogli monete con me, oh sì!
 
Vieni e salta su in aria, (salta su in aria),
Salta senza preoccupazioni, (salta senza preoccupazioni),
Salta perché sai che ci sarò
 
E se ti accorgi di essere a corto di gioia,
Non agitarti, semplicemente non dimenticare che
Sei ancora il nostro 1-Up-Boy
 
Quindi forza, raddrizzati il cappello, (raddrizzati il cappello),
Batti il tempo con i piedi, (batti il tempo con i piedi),
Questo ritmo è un fungo energetico (oohoohooh)
 
Saltaci sopra; tu sei la super star (sei la super star)
Nessun altro può arrivare così lontano
Mettiti un pettine nei baffi,
Ora hai stile
Ohh, ohh, facciamo l'Odissea!
 
È ora di saltare su in aria, (saltare su in aria),
Salta, non aver paura, (salta, non aver paura),
Salta e le tue preoccupazioni voleranno via, (oohoohooh),
E se le nuvole grigie iniziano a vorticare (le nuvole grigie iniziano a vorticare),
Non aver paura, non versare una lacrima, perché
Sarò la tua 1-Up-Girl1
 
Ora ascoltate tutti, ragazzi e ragazze, (tutti, ragazzi e ragazze),
In giro per il mondo, (in giro per il mondo),
Non abbiate paura di alzarvi e muovervi
Sapete che siamo tutti super star, (siamo tutti super star)
Siamo quelli che sono arrivati fin qua3
Mettiti un sorriso sul viso,
Non c'è tempo da perdere,
Quindi facciamo l'Odissea!
 
  • 1. a. b. Nel senso di “ti darò una vita extra”
  • 2. Gioco di parole: “Switch” è anche il nome della console Nintendo su cui gira Super Mario Odyssey
  • 3. Riferimento alla lunga storia di Nintendo, che è sopravvissuta a differenza di altre case videoludiche della fine del ventesimo secolo.
Tack!
thanked 2 times

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.

Inskickad av altermetaxaltermetax Lör, 30/12/2017 - 01:30
Senast ändrad av altermetaxaltermetax Tor, 03/09/2020 - 20:39
engelska
engelska

Jump Up, Super Star!

Collections with "Jump Up, Super Star!"
Idioms from "Jump Up, Super Star!"
Kommentarer
Read about music throughout history