-
Junge → översättning till rumänska
- •
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Junge
Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto.
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir ne Festanstellung, wenn du ihn darum bittest.
Junge...
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färben?
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert, wäre das nichts für dich, eine eigene Praxis?
Junge...
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren und immer diese Texte
Das will doch keiner hörn
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, soviel schlechter Umgang
Wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden, wir machen uns doch Sorgen
(Und du warst so ein süßes Kind)
(Und du warst so ein süßes Kind)
(Und du warst so ein süßes Kind)
(Du warst so süß)
Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern
Willst du dass wir sterben?
Översättning
Băiete
Băiete, de ce nu ai învățat nimic?
Uită-te la Dieter, are până și mașină.
De ce nu mergi la unchiul Werner la atelier?
Îți dă un loc de muncă stabil, dacă îl rogi.
Băiete...
Și cum arăți tu iarăși, găuri în pantaloni și constant zgomotul ăsta
(Ce or spune vecinii?)
Și mai ales părul tău,
Nici nu am cuvinte
Trebuie să-l mai și vopsești?
(Ce or spune vecinii?)
Lipsești mereu de-acasă, nici nu știm ce să mai facem
Băiete, nu frânge inima mamei tale,
Nu este prea târziu să te înscrii la universitate.
Înainte erai așa de pasionat de animale, nu ar fi asta pentru tine, propriul tău cabinet?
Băiete...
Și cum arăți tu iarăși, găuri în nas și constant zgomotul ăsta
(Ce or spune vecinii?)
Chitare electrice și mereu textele astea,
Pe astea nu vrea să le audă nimeni
(Ce or spune vecinii?)
Lipsești mereu de-acasă, un anturaj atât de rău
Te vom dezmoșteni
(Ce or spune cei de la finanțe?)
Unde or duce toate astea, sigur că ne facem griji pentru tine
(Și erai un copil atât de bun)
(Și erai un copil atât de bun)
(Și erai un copil atât de bun)
(Erai atât de bun)
Și mereu prietenii ăștia ai tăi, sigur vă drogați cu toții,
Și constant zgomotul ăsta
(Ce or spune vecinii?)
Gândește-te la viitorul tău, gândește-te la părinții tăi
Vrei să ne bagi în mormânt?
✕
Collections with "Junge"
1. | Number One Hits in Germany (2007) |
Die Ärzte: Topp 3
1. | Männer sind Schweine |
2. | M&F |
3. | Lasse redn |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!