-
Junto a ti → översättning till rumänska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Junto a ti
Hoy contigo estoy mejor
Si todo sale mal,
lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no
Hoy sé lo que debo hacer
y nunca más regresar al dolor
Si no lo puedo ver, enseñame
Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú
Sé que te puedo llamar
para estar junto a mi
Yo sé que tú vendrás y lo mejor
Me sabes escuchar para darme valor
Tú me das la libertad
de ser quien soy y lo que quiero ser
Si no lo puedo ver, enseñame
Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú
¿Qué más da? Friend, amici, amiga
Me da igual digan lo que digan
Only you, mi mejor amiga eres tú
Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú
Inskickad av bellavoz 2013-04-18
Senast ändrad av Moshe Kaye 2022-09-02
Översättning
Langa tine
Azi, cu tine ma simt mai bine
Daca totul iese rau,
Pot merge si simte bine
Poti sa ma asculti si spune " nu "
Azi, stiu ce trebuie sa fac
Si niciodata durerea nu se va ma intoarce
Si daca nu pot vedea asta, invata-ma.
Gandesc ca lucrurile se intampla
Si asta e doar in mintea mea
Simt ca singura nu pot vedea, azi
Acum stiu ca totul este diferit
Vad ca nimic nu ne poate opri
Eu stiu ca cea mai buna prietena a mea esti tu.
Stiu ca te por chema
Pentru a fi langa mine
Eu stiu ca vei veni si cel mai bine e ca
Sti sa ma asculti si sa imi dai curaj
Tu mi-ai dat libertatea
De a fi cine sunt si sa fac ceea ce vreau sa fac
Si daca nu pot vedea asta, invata-ma.
Gandesc ca lucrurile se intampla
Si asta e doar in mintea mea
Simt ca singura nu pot vedea, azi
Acum stiu ca totul este diferit
Vad ca nimic nu ne poate opri
Eu stiu ca cea mai buna prietena a mea esti tu.
Cui ii pasa ? Prieten, prietena, prietena
Nu imi pasa sa spuna ceea ce spun.
Doar tu, cea mai buna prietena a mea esti tu
Gandesc ca lucrurile se intampla
Si asta e doar in mintea mea
Simt ca singura nu pot vedea, azi
Acum stiu ca totul este diferit
Vad ca nimic nu ne poate opri
Eu stiu ca cea mai buna prietena a mea esti tu.
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 3 gånger
Inskickad av flr.nnk 2015-04-08
Anmärkning:
Sper sa va placa aceasta traducere, m-am straduit sa iasa cat mai bine, din putina spaniola pe care o stiu :*
Källa för översättning:
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Junto a ti"
Collections with "Junto a ti"
1. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
Violetta (OST): Topp 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Espero que las ha gustado ♥