Alice et Moi

J'veux sortir avec un rappeur → översättning till engelska

Översättning

franska (Original)

I want to date a rapper

Låttexter ( franska)

I’d get to know every flow of his, learn his lines by heart

I want to date a rapper

We’d ride on his scooter at 100 km/h

I want a messed-up guy, a little bit stoned

Yeah a guy to tightly hold on to, yeah we’d be impeccable

Both of us spurred on by love but dominated

By the life of tours and the desire to be loved

I want a man who writes and has such a blast that he ends up rupturing his eardrum

Rather than listen to this world that makes him sick

This monotony that leaves him only at night

When I go to his bed

I want to date a rapper

I’d get to know every flow of his, learn his lines by heart

I want to date a rapper

We’d ride on his scooter at 100 km/h

The rapper and I it shall be, offenders on a scooter

When both our managers talk about our lives

About our verses, our nervousness and our animosity

We’ll be hated, tested by society

And all our fans would want to come see us

Cos we’d have worked our asses off like raging madmen

Alienated by our songs, our dreams and the pressure

The feeling of a fever, a hallucination

I want to date a rapper

I’d get to know every flow of his, learn his lines by heart

I want to date a rapper

We’d ride on his scooter at 100 km/h

And we’d be throwing shots at each other on Orelsan’s album

Which would be much better than any of ours’, yet we’d be laughing for nothing

Gradually, we’ll be forgotten, and like Nekfeu said

“Dude, you’ve fooled around too much, leave this pop girl and

Get yourself other bitches”

And I’d be feeling hurt

In the arms of Lomepal

Once again dragged into the hijacked life

And Romeo Elvis would say to me “Yeah Alice

It’s about time you came home”

I want to date a rapper

I’d get to know every flow of his, learn his lines by heart

I want to date a rapper

We’d ride on his scooter at 100 km/h

Originaltexter

J'veux sortir avec un rappeur

Låttexter ( franska)

Alice et Moi: Topp 3

1.	C'est toi qu'elle préfère
2.	Démon
3.	Filme Moi

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera

Alice et Moi

J'veux sortir avec un rappeur → översättning till engelska

I want to date a rapper

J'veux sortir avec un rappeur

Låttexter ( franska)