Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Κάτω απ' το πάπλωμα (Káto ap' to páploma) ( översättning till engelska)

  • Artist: The Boy (Αλέξανδρος Βούλγαρης)
  • Låt: Κάτω απ' το πάπλωμα (Káto ap' to páploma)

Κάτω απ' το πάπλωμα

Προτιμας να ακούς τραγούδια που μιλάνε για το τέλος του κόσμου.
Όπως τα τραγουδάνε τα κορίτσια μέσα απ’ τα υπνοδωμάτια τους.
Τυλίγεις το πρόσωπο μου με το καλσόν.
Είναι γνωστό οτι ονειρευόμαστε μόνο το λάθος.
Κάτω απ’το πάπλωμα μου δείχνεις τον νεανικό σου εαυτό
και είσαι πιο όμορφη τώρα που μεγαλώνεις.
Δεν μου επιτρέπεις να μην είμαι καλός.
Δεν σου επιτρέπω να συνεχίσεις να υποφέρεις.
Σήμερα όλη τη μέρα θα δούμε ντοκυμανταίρ για μανιακούς δολοφόνους
αγκαλιασμένοι στον καναπέ μαζί με τη γάτα.
Θα σηκωθείς εσύ να φέρεις τα πατατάκια.
Θα σηκωθώ εγώ να σβήσω το καλοριφέρ.
Κάτω απ’ το παπλωμα μου δείχνεις τον νεανικό σου εαυτό
και έχεις πιο πλάκα τώρα που μεγαλώνεις.
Δεν μου επιτρέπεις να μην είμαι καλός.
Δεν σου επιτρέπω να συνεχίσεις να υποφέρεις.
 
Inskickad av Dimitris OikonomouDimitris Oikonomou Tor, 07/07/2022 - 07:48
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Under the blanket

You prefer listening to songs that talk about the end of the world
As girls sing them from within their bedrooms
You wrap my face with the stocking
It is known that we dream only of the wrong
Under the blanket you show me your youthful self
you are more beautiful now that you're growing older
You don't let me not be good
I don't let you keep suffering
The whole day today we'll watch documentaries about maniac killers
hugging on the couch with the cat
You'll get up to bring the chips
I'll get up to turn off the heating
Under the blanket you show me your youthful self
and you are more fun now that you're growing older
You don't let me not be good
I don't let you keep suffering.
 
Tack!
Inskickad av Dimitris OikonomouDimitris Oikonomou Tor, 07/07/2022 - 07:57
Kommentarer
Read about music throughout history