-
Къде беше ти → översättning till serbiska
✕
Översättning
Gde si bio ti
Nikada mi nisi dao cvet,
sa mnom nisi plesao barem jednom
bilo ti je glupo da budeš nežan prema meni.
Mislio si da si bio stvarno dobar,
plakala sam, oprostila sam, ali sam se promenila
a sada ti je žao - čemu se nadaš?
[Refren:]
Gde si bio ti, nikada nisi imao vremena za mene,
negde drugde, ali ne pored mene
jednostavno te nije bilo tu.
Gde si bio ti, plesala sam naš ples sama,
da li me gledaš kako plešem sada,
ali sa drugim.
Uradila sam mnogo za tebe,
takav si - nezahvalan čovek,
bio si ravnodušan kada me je bolelo.
Danas sam te videla sa drugom ženom,
čeka je mnogo tužna sudbina,
sada si drugačiji, ali sa mnom nisi mogao?
[Refren:]
Gde si bio ti, nikada nisi imao vremena za mene,
negde drugde, ali ne pored mene
jednostavno te nije bilo tu.
Gde si bio ti, plesala sam naš ples sama,
da li me gledaš kako plešem sada,
ali sa drugim.
Nadam se da se ne vidi da te i dalje volim
čak iako me boli, bolje bi bilo da nema ništa između nas.
On mi daje sve, ti nisi hteo da mi daš,
ne, ne govori kako ti je mnogo žao - molim te da prestaneš!
[Refren:]
Gde si bio ti, nikada nisi imao vremena za mene,
negde drugde, ali ne pored mene
jednostavno te nije bilo tu.
Gde si bio ti, plesala sam naš ples sama,
da li me gledaš kako plešem sada,
ali sa drugim.
✕
Collections with "Къде беше ти"
1. | My autumn/fall collection |
Galena: Topp 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
3. | По, по, по (Po, po, po) |
Idioms from "Къде беше ти"
1. | Bilo jednom... |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera