Kaitadan (Қайтадан) (Translitteration)

Reklam
Korrekturläsning önskas

Kaitadan (Қайтадан)

Сұрашы, саған деген сезімдерімнің өлшемін
Ешкім жауап бермейді, cебебі шексіздік есептелмейді...
 
Көзіңді жұм осы бір сәтте
Ештеңеге ойыңды бөлме (Ааа)
 
Екі жүрек үнсіз қалсын лүпілімен
Айырылып қалатындаймын бір күні мен
 
Саған қалай айталамын
Айтпай қалай жай табамын
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан.. (x2)
 
Сөнген сезімді қайтар, өзгер менімен қайта
Айтпа қиын деп
Сайтан алғыр махаббат арадағы бар жараларды ұлғайтады!
Арақашықтық сенде болған сезімдерді қашыртты
Бірақ кімде кінә мұнда жүре күмән туды
Жүрек ауырады, сірә - ғашықпын!
Хмм.. Білесің бе?!
 
Суынған жүректің ызғарын (Ыыы)
Өз жүрегіммен жылытамын (Еее)
Ал сен жанымда бол жай ғана, алаңдама
Менің әлемімде ешкім жоқ
Өзің ғана..
 
Саған қалай айталамын
Айтпай қалай жай табамын
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан.. (x2)
 
Жүрегім жабық тым, мен жалықтым (А..)
Сәулесін сыйлашы жарықтың
Іштей жанып тұрмын (түш..) тоқтатшы мені
Өртеніп барады жаным, ауыр маған
Аламын демді сенен осы шақта жүре өткенге сенемін
Бұрынғы қателік біткен мәселе тосқауыл істеме әйтпесе..
 
Саған қалай мен айталамын
Осының бәрін айтпай қалай мен жай табамын
Айтшы, сол алғашқы жалынды
Бірге жағайықшы қайтадан өтінемін!
 
Саған қалай айталамын
Айтпай қалай жай табамын
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан..
 
Саған қалай мен айталамын
айтпай қалай мен жай табамын
сол алғашқы жалынды
жағайықшы қайтадан!
 
Көзіңді жұм осы бір сәтте...
 
Inskickad av hilaryslyricseshilaryslyricses Ons, 17/02/2016 - 20:06
Senast ändrad av infiity13infiity13 Lör, 08/10/2016 - 13:33
Translitteration
Align paragraphs
A A

Qai'tadan

Versioner: #1#2#3
Surashy, sag'an degen sezimderimnin' o'lshemin
Eshkim jau'ap bermei'di, sebebi sheksizdik eseptelmei'di
 
Ko'zin'di jum osy bir sa'tte
Eshten'ege oi'yn'dy bo'lme
 
Eki ju'rek u'nsiz qalsyn lu'pilimen
Ai'yrylyp qalatyndai'myn bir ku'ni men
 
Sag'an qalai' ai'talamyn
Ai'tpai' qalai' jai' tabamyn
Sol alg'ashqy jalyndy
Jag'ai'yqsy qai'tadan
 
So'ngen sezimdi qai'tar, o'zger menimen qai'ta
Ai'tpa qi'yn dep
Sai'tan alg'yr mahabbat aradag'y bar jaralardy' ulg'ai'tady
Araqshyqtyq sende bolg'an sezimderdi qashyrtty
Biraq kimde kina' munda ju're ku'ma'n tu'dy
Ju'rek au'yrady, sira' - g'ashyqpyn
Hmm... bilesin' be
 
Su'yngan ju'rektin' yzg'aryn
O'z ju'regimmen jylytamyn
Al sen janumda bol jai' g'ana, alan'dama
Menin' a'lemimde eshkim joq
Ozin' g'ana
 
Sag'an qalai' ai'talamyn
Ai'tpai' qalai' jai' tabamyn
Sol alg'ashqy jalyndy
Jag'ai'yqsy qai'tadan
 
Ju'regim jabyq tym, men jalyqtym
Sa'u'lesin syi'lashy jaryqtyn'
Ishtei' janyp turmyn (tu'sh) toqtatshy meni
O'rtenip barady janym, au'yr mag'an
Alamyn demdi senen osy shaqta ju're o'tkenge senemin
Buryng'y qatelik bitken ma'sele tosqau'yl isteme a'i'tpese
 
Sag'an qalai' ai'talamyn
Osynyn' ba'rin ai'tpai' qalai' men jai' tabamyn
Aitshy, sol alg'ashqy jalyndy
Birge jag'ai'yqshy qai'tadan o'tinemin
 
Sag'an qalai' ai'talamyn
Ai'tpai' qalai' jai' tabamyn
Sol alg'ashqy jalyndy
Jag'ai'yqsy qai'tadan
 
Sag'an qalai' ai'talamyn
Ai'tpai' qalai' jai' tabamyn
Sol alg'ashqy jalyndy
Jag'ai'yqsy qai'tadan
 
Ko'zin'di jum osy bir sa'tte
 
Hopefully you liked my translation. If you did, then please don’t forget to leave a thank. If not, then don’t hesitate to help me improve. Thanks!
Inskickad av trash_surgeontrash_surgeon Lör, 03/02/2018 - 23:01
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer