Khto, yak ne ty (Хто, як не ти) ( översättning till serbiska)

Reklam
Korrekturläsning önskas

Khto, yak ne ty (Хто, як не ти)

Добре бути листям жовтим
Попід дорогою
Мчати за вітром услід
Добре бути вітром строкатим
Плавно тебе обплести
Втримай і не відпусти
 
Хто, як не ти
Впізнає мій слід на снігу
Хто, як не ти
Здолає мій страх чути лиш тишу
 
Добре бути птахом вогнистим
Тенета твої рвати
Втримай і не відпусти
 
Хто, як не ти
Впізнає мій слід на снігу
Хто, як не ти
Здолає мій страх чути лиш тишу
Хто, як не ти
Запалить знов жити жагу
Хто, як не ти
Немає у світі для мене інших
 
А ти моя
А ти моя сила
А я за тебе у землі просила
Впусти мене у серце своє
Впусти
 
Хто, як не ти
Впізнає мій слід на снігу
Хто, як не ти
Здолає мій страх чути лиш тишу
Хто, як не ти
Запалить знов жити жагу
Хто, як не ти
Немає у світі для мене інших
 
Inskickad av LeanderLeander Ons, 19/09/2018 - 07:28
översättning till serbiskaserbiska
Align paragraphs
A A

Ко ако не ти

Добро је бити жуто лишће
Успут
Трчати за ветром
Добро је бити ветар тврдоглав
Нежно те оплести
Држи и не пуштај
 
Ко ако не ти
Ће препознати мој траг на снегу
Ко ако не ти
Ће свладати мој страх, чује се само тишина
 
Добро је бити ватрена птица
Мреже твоје тргати
Држи и не пуштај
 
Ко ако не ти
Ће препознати мој траг на снегу
Ко ако не ти
Ће свладати мој страх, чује се само тишина
Ко ако не ти
Запалиће поново хеђ за животом
Ко ако не ти
Нема за мене у свиту других
 
А ти си моја
А ти си моја снага
А ја сам за тебе земљу молила
Пусти ме у своје срце
Пусти
 
Ко ако не ти
Ће препознати мој траг на снегу
Ко ако не ти
Ће свладати мој страх, чује се само тишина
Ко ако не ти
Запалиће поново хеђ за животом
Ко ако не ти
Нема за мене у свиту других
 
Inskickad av ales.kosaales.kosa Tis, 17/09/2019 - 01:14
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer