✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Kilometri
Километри бројам, дале-далеку од себе
километри одам, дале-далеку од тебе,
далеку од дома, даелку од се што имам,
од се што имам...
Најдов фотографија во црно бело,
а на неа ние сме заедно на денот,
на неа гледам среќа, на неа гледам се што имам
се што имам...
Ми фали, тој мирис, на јоргован, ми фали, фали,
ми фали, тој мирис, мене душа да ми гали,
ми фали за Велигден јас да си дојдам,
ми фали да сум дома...
Километри бројам, дале-далеку од себе
километри одам, дале-далеку од тебе,
далеку од дома, даелку од се што имам,
од се што имам...
Ми фали, тој мирис, на јоргован, ми фали, фали,
ми фали, тој мирис, мене душа да ми гали,
ми фали за Велигден јас да си дојдам,
ми фали да сум дома...
translitteration
Kilometri
Kilometri brojam, dale-daleku od sebe
kilometri odam, dale-daleku od tebe,
daleku od doma, daleku od se što imam,
od se što imam...
Najdov fotografija vo crno belo,
a na nea nie sme zaedno na denot,
na nea gledam sreḱa, na nea gledam se što imam
se što imam...
Mi fali, toj miris, na jorgovan, mi fali, fali,
mi fali, toj miris, mene duša da mi gali,
mi fali za Veligden jas da si dojdam,
mi fali da sum doma...
Kilometri brojam, dale-daleku od sebe
kilometri odam, dale-daleku od tebe,
daleku od doma, daleku od se što imam,
od se što imam...
Mi fali, toj miris, na jorgovan, mi fali, fali,
mi fali, toj miris, mene duša da mi gali,
mi fali za Veligden jas da si dojdam,
mi fali da sum doma...
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av kiskakukk 2018-04-01
Senast ändrad av infiity13 2018-05-06
✕
Vlatko Lozanoski: Topp 3
1. | Kilometri |
2. | JAKO JAKO |
3. | Nema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ) |
Idioms from "Kilometri"
1. | Црно на бело |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
kiskakukk
Namn: Katalin
Roll: Master
Bidrag:725 översättningar, 83 transliterations, 270 låtar, tackad 1239 gånger, har uppfyllt 228 begäranden, har hjälpt 67 medlemmar, har transkriberat 19 låtar, explained 2 idioms, har lämnat 222 kommentarer
Språk: modersmål ungerska, behärskar engelska, franska, intermediate italienska, latin