Kimsenin Suçu Yok ( översättning till serbiska)

Reklam
översättning till serbiskaserbiska
A A

Nije to ničija krivica

Nije to ničija krivica.
Niko nije imao dovoljno moći,
Da ovu moju dušu koja u inat tebi i dalje gori od ljubavi, uzme od mene.
Čak ni ti nisi imala prava na to.
 
Moram to reći, ti si ta koja je završila (raskinula)
I to dok smo se, pritom, ludo voleli.
Neprestane raspravke su nas dokrajčile,
Dobro su nas izmučile.
 
Ne pokušavaj sad da zakoračiš napred, ka meni, ne muči se.
Neće ništa značiti ni ako me dodirneš.
Bespogovorno vođenje ljubavi nas je na kraju uništilo,
Pritom nas povređujući.
 
Nije to ničijom krivicom - Ova ljubav će se završiti.
Niko nema dovoljno snage - spasiti je.
U meni još samo komadić ponosa koji se bori za život,
Nisi imala pravo ovoliko ga slomiti.
 
Nije to ničijom krivicom - Ova ljubav će se završiti.
Niko nema dovoljno snage - spasiti je.
Uzeti ovu moju dušu, koja u inat tebi i dalje gori od ljubavi,
Ni ti nisi imala prava.
 
Odvedi svoje oči u daleka godišnja doba,
Pomešaj ih sa jeseni, ne dotiči moje sunce njima.
Svoje prisustvo premesti što dalje od mene, preko meridijana.
Pomešaj se sa polovima, moje vreme ne diraj.
 
Nije to ničija krivica.
Niko nije imao dovoljno moći,
U meni još samo komadić ponosa koji se bori za život,
Nisi imala pravo ovoliko ga slomiti.
 
Nije to ničijom krivicom - Ova ljubav će se završiti.
Niko nema dovoljno snage - spasiti je.
Uzeti ovu moju dušu, koja u inat tebi i dalje gori od ljubavi,
Ni ti nisi imala prava.
 
Nije to ničijom krivicom - Ova ljubav će se završiti.
Niko nema dovoljno snage - spasiti je.
Uzeti ovu moju dušu, koja u inat tebi i dalje gori od ljubavi,
Ni ti nisi imala prava.
 
M. J.
Inskickad av Poslednji_zagrljajPoslednji_zagrljaj Fre, 13/09/2019 - 08:12
Added in reply to request by mesecevodete03mesecevodete03
turkiskaturkiska

Kimsenin Suçu Yok

Vänligen hjälp till att översätta "Kimsenin Suçu Yok"
Kommentarer