Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kingdom Of Cards ( översättning till grekiska)

  • Artist: Bad Omens
  • Låt: Kingdom Of Cards Album: Finding God Before God Finds Me
översättning till grekiska grekiska
/ engelska
A A

Βασίλειο Από Τραπουλόχαρτα

Έδωσα όλο μου το είναι για να καίγομαι παντοτινά κάτω από την βροχή
Να πνίγομαι στο παρόν από ένα παρελθόν που δεν μπορούσα να αλλάξω
Να γράφω τραγούδια αντί για γράμματα γιατί φοβάμαι υπερβολικά
Φοβάμαι να επιστρέψω απλά για να ανακαλύψω πως όλα παραμένουν ίδια
 
Μέσα από την κόλαση βρήκα ξανά διέξοδο, για τα σφάλματά μου πλήρωσα
Την επόμενη φορά νομίζω πως θα παραμείνω λίγο κι ένα ποτό στον εαυτό μου θα σερβίρω
Σαν επιστρέψω, θα σε αναζητήσω, οπότε περίμενε το όνομά σου ν' ακούσεις
Αν καταφέρεις να το ξεχωρίσεις πάνω από από των φλογών τον βρυχηθμό
 
Εάν το προσωπείο είναι αυτό που θέλεις, τότε το προσωπείο θα λάβεις
Μα όταν το βγάλω να θυμάσαι πως πήγαινες γυρεύοντας
Ξεσκίστηκα για να σου προσφέρω όλα όσα μπορούσα να προσφέρω
Μην νομίζεις ότι θα το αφήσω να περάσει, μην νομίζεις ότι θα ξεχάσω
 
Πίστευα ότι ήθελα υστεροφημία, πίστευα ότι ήθελα δόξα
Δεν ήξερα ότι όλους τους αγαπημένους μου θα έχανα σ' αντάλλαγμα
Τους άφησα όλους πίσω και, ναι, ντρέπομαι γι' αυτό
Αλλά αυτό είναι το τίμημα που θα πληρώνω μέχρι στον τάφο μου να μπω
 
Έδωσα όλο μου το είναι για να καίγομαι παντοτινά κάτω από την βροχή
Να πνίγομαι στο παρόν από ένα παρελθόν που δεν μπορούσα να αλλάξω
Να γράφω τραγούδια αντί για γράμματα γιατί φοβάμαι υπερβολικά
Φοβάμαι να επιστρέψω απλά για να ανακαλύψω πως όλα παραμένουν ίδια
 
Θα τα ξανακάνω όλα πάλι από την αρχή
Κι αυτή την φορά δεν θα με αφήσεις στο σκοτάδι
Με θεώρησες δεδομένο, κοίτα που βρίσκεσαι τώρα
Στην κορυφή ενός βασιλείου που έχτισες από τραπουλόχαρτα
 
Πίστευα ότι ήθελα υστεροφημία, πίστευα ότι ήθελα δόξα
Δεν ήξερα ότι όλους τους αγαπημένους μου θα έχανα σ' αντάλλαγμα
Τους άφησα όλους πίσω και, ναι, ντρέπομαι γι' αυτό
Αλλά αυτό είναι το τίμημα που θα πληρώνω μέχρι στον τάφο μου να μπω
 
Θα τα ξανακάνω όλα πάλι από την αρχή
Κι αυτή την φορά δεν θα με αφήσεις στο σκοτάδι
Με θεώρησες δεδομένο, κοίτα που βρίσκεσαι τώρα
Στην κορυφή ενός βασιλείου που έχτισες από τραπουλόχαρτα
 
Tack!

All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Inskickad av TristanaTristana Sön, 29/05/2022 - 02:10
engelska
engelska
engelska

Kingdom Of Cards

Kommentarer
Read about music throughout history