Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Greek Children's Songs

    Κίτρινο → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Κίτρινο

Tο μικρό το λεµονάκι
Όµορφο και κιτρινακι
Βγαίνει έξω μια βολτούλα
Με Την κίτρινη την μπανανούλα.
 
Κίτρινος ο ήλιος βγαίνει
'Κει ψηλά στον ουρανό
Κίτρινα και τα παπάκια
Κολυµπάνε στο νερό.
 
(REF:)
Κίτρινο μου κιτρινάκι,
Είσαι ωραίο χρωµατάκι.
κίτρινο μου, θα σ' το πω
Πως πολύ σε αγαπώ.
 
κίτρινα κοτοπουλάκια
κίτρινο μέσα τ' αυγό,
Που το τρώνε Τα παιδάκια
Νόστιµο και θρεπτικό.
 
κίτρινα είναι τα τρόλεϊ
κίτρινα είν' τα ταξί
Κίτρινες οι μαργαρίτες
Βγαίνουνε την άνοιξη.
 
(REF)
 
κίτρινο καλαµποκάκι
Τρώνε οι κότες στην αυλή
κίτρινο το πεπονάκι
Που μ' αρέσει πιο πολύ.
 
κίτρινα είναι τα στάχυα
Που μας δίνουν το ψωµί
κίτρινο το καναρίνι
Κελαηδάει στο κλουβί.
 
(REF)
 
Översättning

Yellow

The little lemon fruit
Beautiful and yellow
Goes out for a walk
With the yellow banana
 
The yellow sun rises
High up in the sky
And yellow are the ducklings
Swimming in the water
 
(REF:)
Yellow, my yellow
You are a nice colour
My yellow, I'll tell you
How much I love you
 
Yellow (are the) little chickens
The egg's inside is yellow
Which little kids eat
It's delicious And nutritious
 
Yellow is the trolley
Yellow is the taxi
Yellow are the daisies
That come out in spring
 
(REF)
 
Yellow is the corn
That the chickens in the yard eat
Yellow is the melon (1)
Which I even like much more
 
Yellow are the sheaves of grain
That give us the bread
Yellow is the canary bird
That sings in his cage
 
(REF)
 
Kommentarer
Miley_LovatoMiley_Lovato    Lör, 04/03/2017 - 00:46

κίτρινα κοτοπουλάκια = yellow little chickens
κίτρινο μέσα τ' αυγό, = the egg inside it's yellow
Που το τρώνε Τα παιδάκια = which little kids eat
Νόστιµο και θρεπτικό. = it's delicious and nutritious

κίτρινο το πεπονάκι = little melon or you can say just melon