Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → hebreiska → Uri Fineman → קצת אהבה → engelska
  • Uri Fineman

    Uri Fineman

    קצת אהבה → översättning till engelska

✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

קצת אהבה

אור ניאון בחלונות מדליקים כבר את הלילה
צל של אדם, מחבק אקורדיון
זה כאילו בפריז, אבל בעצם כאן איתך
גם השקט מדבר בשפה זרה
 
אוסף את השקט אלי וחושב
האושר מתחיל בגעגוע
 
קחי קצת אהבה כל עוד אפשר
אל תשכחי להשאיר למחר
קצת אהבה, ללילה קר שלי איתך
שתמיד אוהב אותך
 
לפעמים געגועים, מציירים את הביחד
שוב האתמול מחבק את העכשיו
בעיניים שואלות, אני קורא אותך ואת
מספרת את הכל במבט שותק
 
Översättning

A Little Love

Neon light in the windows already light up the night
shadow of a man, hugging an accordion
as if in Paris, but actually it's here with you
even this silence speaks in a foreign tongue
 
I collect the silence to me and think
happiness starts in longing
 
Take a bit of love as long as you can
don't forget to save for tomorrow
a bit of love, for my cold night with you
that i will always love you
 
Sometimes longings paint the togetherness
again yesterday embraces the now
with questioning eyes, i call you and you
explain everything with a quiet look
 
Collections with "קצת אהבה"
1.The Most Beautiful Hebrew Songs V - 'השירים העבריים הכי יפים ה
Uri Fineman: Topp 3
1.אין מדינה לאהבה (Eyn Medina La'ahava)
2.קצת אהבה (Kitzat Ahava)
3.לילה ים תיכוני (Laila Yam Tichoni)
Kommentarer
↑↓