Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Be om ny översättning
Bli översättare
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
kroatiska (čakavisk dialekt)
,
kroatiska
→
Klapa Rišpet
→ More Moje
Klapa Rišpet
More Moje
3 översättningar
engelska
+2 till
,
persiska
,
ryska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
kroatiska (čakavisk dialekt)
engelska
persiska
ryska
3 översättningar
More Moje
Tija bi joj reć, ma mi fale riči
pred lipoton njenom mučin ka i stina
tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
More moje, more plavo
reci noćas mojoj dragoj
da je jubin srcen cilin
i da samo za nju živin
More moje, ti joj kaži
da je za me cvit najdraži
i da će mi procvast duša
ako njene usne kuša
Tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Översättningar av "More Moje"
engelska
M de Vega
persiska
BlueBird
ryska
barsiscev
Klapa Rišpet: Topp 3
1.
More Moje
2.
Mislin samo na te
3.
Prsti Zapleteni (+Jelena Rozga)
Vänligen hjälp till att översätta "More Moje"
kroatiska (čakavisk dialekt) → italienska
Sere a
Kommentarer
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
I ropet
Automotivo Bibi Fogosa
Bibi Babydoll
Voilà
Barbara Pravi
Je te laisserai des mots
Patrick Watson
L'italiano
Toto Cutugno
Italodisco
The Kolors
사랑으로 (love.)
wave to earth
Amour plastique
Videoclub
La notte
Arisa (Italy)
Ytterligare statistik
↑
↓