La Nueva y La Ex ( översättning till franska)

Reklam
översättning till franska franska
A A

La nouvelle et l'ex

Versioner: #1#2#3
Je ne veux pas recommencer à te voir
oh oh oh!!
Celle que j'ai maintenant j'en suis fidèle
eh eh eh!!
Parce que tu me cherches et tu m'appelles
 
Maintenant tu me veux dans ton lit
Tu ne lui ressemblera jamais
Je te le dis...
 
Non non non
Elles ne sont pas égales
Pour moi elles sont rivales
Mais ne les compare pas
 
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, mambo
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, c'est dur
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, dis-le-lui
On ne peut inventer la nouvelle, ce qu'elle est
 
Elles ne sont pas les mêmes
L'une est sûre d'elle
L'autre est une étoile sans charisme
La nouvelle s'énerve
Avec sa jalousie elle me le confirme
L'autre fais la fête comme a Noël
 
Allons, continuons, 2 femmes, un chemin
Mais aujourd'hui j'en ai fini avec ça
Qu'avec le temps on s'est bien rendu compte quel était mon destin
Vu la situation actuelle, nous ne retournerons pas ensemble,écoute!!
 
Je ne veux pas recommencer à te voir
oh oh oh!!
Celle que j'ai maintenant j'en suis fidèle
eh eh eh!!
 
Parce que tu me cherches et tu m'appelles
Maintenant tu me veux dans ton lit
Tu ne lui ressemblera jamais
Je te le dis...
 
Non non non
Elles ne sont pas égales
Pour moi elles sont rivales
Mais ne les compare pas
 
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, mambo
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, c'est dur
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, dis-le-lui
On ne peut inventer la nouvelle, ce qu'elle est
 
Elle est celle qui danse avec moi pour me plaire
l'autre est une petite folle qui la fait pleuré
Elle me tague sur les photos à mes cotés
elle laisse la rumeur se répandre dans la rue ( au gens)
 
Tu les vois comme elles l'insulte dans les commentaires
mais je pars pour rester avec celle du moment
en cassant les avis et en attendant les conséquences
Voila le nom de la nouvelle, quoi ???
 
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, mambo
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, c'est dur
La nouvelle la nouvelle et l'ex-, dis-le-lui
On ne peut inventer la nouvelle, ce qu'elle est
 
Non non non
Elles ne sont pas égales
Pour moi elles sont rivales
Mais ne les compare pas
 
Inskickad av manuel.garcia.77582359manuel.garcia.77582359 Sön, 12/01/2014 - 13:26
Senast ändrad av ScieraSciera Fre, 24/01/2014 - 14:23
spanskaspanska

La Nueva y La Ex

Kommentarer
ScieraSciera    Fre, 24/01/2014 - 14:24

That's modern French, not Old French. Corrected.